2022年10月31日，冈山城堡在大修之后出现在冈山的北区。(每日/ Yasuaki Hiramoto)

　　冈山——冈山市政府宣布，日本西部城市冈山城堡(OKAYAMA Castle)的大规模翻新工程产生的经济连锁效应是其成本的六倍多，自2022年11月重新开放以来，一年内的收益估计为113.7亿日元(约合7556万美元)。

　　光是这项耗资约18亿日元(约合1196万美元)的翻新工程，包括游客的交通、餐饮费用在内，就产生了70.23亿日元的直接经济影响。4667万美元)。“结果比预期的要好。它给冈山带来了巨大的经济效益，”冈山市长大森正雄在2月9日的例行新闻发布会上说。

　　这座位于冈山北区的城堡建于1597年，由16世纪日本领导人丰臣秀吉(Toyotomi Hideyoshi)的重要封臣宇喜秀世(Ukita Hideie)建造。它的城堡在1945年的一次空袭中被烧毁，但于1966年重建。由于担心在日本7级地震中6级以上的地震中倒塌，因此从2021年6月开始进行了大规模修缮。

　　这座城堡被改成了轮椅无障碍的，它的展览内容也在东京历史学家矶田道文(Michifumi Isoda)的监督下更新。在翻新后的第一年，这座城堡接待了472215名游客，其中65%来自冈山县以外的地区，13.1%来自海外。

　　大森市长表示:“超过四分之三的游客来自县外，这表明这座城堡非常受欢迎。”他补充说，“我们称之为‘冈山城堡圣家堂项目’，我们不会止步于此，而是每天都在思考新的东西。”

　　(冈山局平本康明日文原创)