分析:他在特殊情况下的演讲是讲述乌克兰战争故事的一个重要因素
作者:Anastasiia Skichko,基辅理工学院
几十年来,政治演讲因其独特性、多样性和结构多样性而受到语言学的广泛关注。现代语言学理论旨在分析言语表演的特点。然而,对他们的考察过程似乎是无止境的,因为每个演讲者都带来了修辞功能基础的变化。
当一个公众人物讲话时,他们所传达的绝对古怪的语言模式与他们的性格特征、生活经历和思维方式密切相关。此外,每一次演讲都因演讲者最初被公众所感知的形象而得到加强。个性越有活力,观众的注意力就越强。许多政治家都在从零开始精心打造自己的形象。
我们使用YouTube来管理额外的内容,这些内容可以在您的设备上设置cookie并收集有关您的活动的数据。请检查他们的详细信息并接受他们来加载内容。管理首选项
2022年2月26日,弗拉基米尔·泽伦斯基向乌克兰人民发表讲话
但是,那些罕见的例外情况和由特殊环境所决定的瞬间成功呢?例如,乌克兰总统弗拉基米尔·泽伦斯基,他的现象是什么?在过去的一年里,全世界都对他的性格感兴趣。他不仅是对抗威权主义的反抗和坚韧的象征,而且由于他的演讲方式、行为方式和公民地位,他现在已经在有影响力的世界领导人行列中站稳了脚跟。
观众现在已经习惯了他的勇敢、勇敢、直率,为了保卫国家,他随时准备接受任何挑战。此外,与妻子奥莱娜的亲密关系也显示出他是一个模范的家庭男人,并软化了“永恒战士”的形象。因此,世界通过泽伦斯基的正面形象认可了乌克兰民族。
我们使用rte-player来管理额外的内容,这些内容可以在您的设备上设置cookie并收集有关您的活动的数据。请检查他们的详细信息并接受他们来加载内容。管理首选项
来自RTé新闻,乌克兰总统弗拉基米尔·泽伦斯基敦促盟友“抓紧时间”提供支持
他的权力之路因其对颠覆性技术的巧妙运用、媒体经验和雄辩的辩论而被铭记。众所周知的事实是,他在电视剧《人民的公仆》中扮演了一位愿意建设一个没有腐败的繁荣国家的体贴总统。正因为如此,他总是与社会地位相同的人打交道。
当时,乌克兰需要对政治体系采取完全不同方式的新“面孔”。2014年尊严革命后,乌克兰公民渴望成为民主社会的一部分,并消除窃取国家预算的步伐。在泽伦斯基之前的职业生涯中,由于团队合作、创造力和现实主义,他所有的项目都是成功的,并得到了公众的广泛认可。
我们使用rte-player来管理额外的内容,这些内容可以在您的设备上设置cookie并收集有关您的活动的数据。请检查他们的详细信息并接受他们来加载内容。管理首选项
来自RTé 9新闻,2023年2月5日,弗拉基米尔·泽伦斯基就东部前线局势如何“变得越来越艰难”发表讲话
大多数乌克兰人,尤其是年轻人,相信他内心的力量、智慧和对变革的准备。他们相信他的总统竞选将会成功,电视剧将通过概念融合的方式与现实相匹配。
从语言学的角度来看,泽伦斯基之前的演艺生涯在他发表演讲时派上了用场。由于他之前的经验,他知道如何在镜头前表演,使用肢体语言,进行上下文停顿,放大他的声音和清晰度,以及如何正确地构建有说服力的话语。
由于一系列因素,乌克兰总统的演讲非常朗朗上口,令人难忘。首先,他将自己的情感含蓄地体现在句子的结构中,他大多代表乌克兰民族说话,表明他是乌克兰民族不可分割的一部分。例如,他演讲中最常见的数字是第一人称复数、第三人称单数和第三人称复数。显然,主要角色都是无生命的物体:国家、武器、抽象概念等等。
我们使用rte-player来管理额外的内容,这些内容可以在您的设备上设置cookie并收集有关您的活动的数据。请检查他们的详细信息并接受他们来加载内容。管理首选项
来自2019年RTé新闻,关于沃洛迪米尔·泽伦斯基当选总统的报道
隐喻是每个人都会使用的一种沟通工具。1980年,乔治·拉科夫(George Lakoff)和马克·约翰逊(Mark Johnson)出版了《我们赖以生存的隐喻》(metaphor We Live By)一书,探讨了人类在使用语言时,如何将自己的个人经历与人类的经历联系起来。使用隐喻将我们的物理世界与我们周围的概念空间联系起来。例如,当事情进展顺利时,我们会说它们在上升:利润在上升;劳伦爬上了梯子。这是基于“向上是好的”的隐喻。
泽伦斯基将乌克兰和俄罗斯等同为两个有生命的实体,这是“国家是有生命的”这一概念隐喻的生动例子。一般来说,他演讲中最常见的概念隐喻是:“生命是一场战争”、“生命是一场旅程”、“自由是一件有价值的东西”、“自由是一种生命”、“生命是一种长度”、“国家是一个容器”、“国家是一个目标”、“生命是一种建筑材料”。
我们使用YouTube来管理额外的内容,这些内容可以在您的设备上设置cookie并收集有关您的活动的数据。请检查他们的详细信息并接受他们来加载内容。管理首选项
《每日电讯报》报道,“我们将战斗到最后”,这是弗拉基米尔·泽伦斯基在纪念乌克兰脱离苏联独立31周年的讲话n 2022年8月
语篇中的句子以一种非常简单和清晰的方式构建,所有人都能理解,经常应用简单的结构。所有的话语都被解读为无标记情态、主动语态、自信的极性和中性的评价。“自由”、“斗争”、“民主”等抽象名词已成为所有演讲中不可或缺的主题。句子的从句也充满了对战场上的事件、损失、需求和对武装部队的询问所引起的物质、关系和心理过程。
在现实中,所有的政治家都是演员,公共政策是一个剧院。站在人群面前,他们试图用符合所有要求的标准、逻辑完美、结构合理、有说服力的演讲重新树立自己的形象。
但是,成功的政策依赖于熨烫的西装、擦得锃亮的鞋子和雄辩的承诺吗?如果人们所需要的只是简单、真诚和纯洁呢?如果观众已经厌倦了“戏剧”,正在等待表演呢?因此,泽伦斯基的形象被认为是标志性的,因为有许多心理因素和一种全新的治理方法。
Anastasiia Skichko是基辅理工学院的博士生,也是UCD语言、文化和语言学学院的伊拉斯谟+访问博士生。
点击分享到









