乔恩·维纳布尔斯，杀害杰米·巴尔杰的凶手之一，在假释委员会听证会上败诉，被释放出狱。

　　1993年，维纳布尔斯和罗伯特·汤普森绑架、折磨并谋杀了这个两岁的孩子。

　　假释委员会周三表示:“在考虑了他的犯罪情节、在拘留期间和许可期间取得的进展，以及档案中提供的证据后，委员会不满意此时释放他对公众的保护是安全的。”

　　“它注意到上述风险，怀疑维纳布尔斯先生对专业人士公开和诚实的能力，并得出结论，他仍然需要解决突出的风险水平，并发展他与缓刑官的关系。”

　　这一决定是在一系列拖延之后做出的，上个月维纳布尔斯要求被释放的听证会也是闭门举行的。

　　1993年2月，这对10岁的孩子在默西塞德郡布特尔的一家购物中心抢走了詹姆斯，41岁的詹姆斯和汤普森一起入狱。

　　维纳布尔斯此前曾两次从监狱释放，但两次都是在被发现拥有儿童的不雅照片后被送回监狱。

　　司法部长亚历克斯·乔克说:“詹姆斯·巴尔杰的野蛮谋杀是震惊全国的罪行，我欢迎假释委员会将凶手关进监狱的决定。”

　　“保护公众是我们的首要任务，这就是为什么我反对释放乔恩·维纳布尔斯，本届政府正在改革假释制度，对最危险的罪犯的释放引入更强有力的部长审查。”

　　由于维纳布尔斯和汤普森犯下谋杀罪时还很年轻，因此有一个长期存在的法律秩序来保护他们的身份。

　　这意味着假释委员会主席卡洛琳·科比选择不公开举行他的假释听证会，詹姆斯的家人也无法参加。

　　在最近的听证会上，维纳布尔斯拒绝提供证据，因为法庭允许一名代表受害者亲属的律师旁听庭审。

　　根据假释文件，他“不愿意在家人代表倾听的情况下讨论案件的某些方面”，而是要求陪审团只根据书面证据考虑他的审查。

　　大约两年后，维纳布尔斯将有资格获得另一次假释审查。