综合
告别面具:日本西南部城市举行“追悼会”

  

  

  2023年5月8日,在宫崎县Hyuga市JR Hyugashi站外的Akugare公园举行的面具“纪念仪式”上,参与者双手合十祈祷,并将面具放入捐赠盒中。(每日/社长)茂晴Tsugio

  宫崎HYUGA——随着冠状病毒的级别降至与季节性流感相同的级别,在这座日本西南部城市举行的商业复兴仪式上,居民们向口罩祈祷。

  5月8日,根据国家传染病防治法,冠状病毒被降级为五级。约有250人参加了在JR Hyugashi站外的公共场所Akugare公园举行的仪式。

  当一名僧侣念出佛经时,人们摘下面具,放在祭坛上的一个盒子里,表达他们的感激之情,并为当地经济的改善祈祷。

  该活动由该市工商会主办,旨在恢复商业和娱乐区,这些地区在三年的疫情相关限制措施中面临困难,例如缩短餐厅营业时间和自我限制外出。

  商会会长、73岁的Miwa Junji在开幕式上致辞。他说:“从今天开始,让我们把这座城市带回最初的、快乐的、健康的状态。”随着追悼会的结束,参加者们欣赏了合唱、扔年糕、传统的“狮舞”舞狮,以及使用日本封建时期使用的一种有刃的杆状武器naginata的表演。

  一位在上海一家公司工作的29岁与会者评论道:“如果这标志着生活的回归,我们可以更容易地交流,看到彼此的微笑和真实的面孔,那就太好了。”

  (日本原文:宫崎市地方厅重原津司)

点击分享到

热门推荐