这在当时看来一定是个好主意。

不受限制地进入电视摄像机，5年内没有管理监督，91346英镑(外加费用)，出国旅行的机会，与人交往的机会，以及在酒吧喝酒的补贴，出于安全原因，不三不四的人被拒之门外。

这种想法的问题在于，如果你和你的伙伴们在酒吧度过了一个漫长的夜晚后，在打烊的时候用它，他们都认为这是一种很好的喘息，你就不会注意到它的缺点。

作为国会议员有很多附加条件，正如奈杰尔·法拉奇和他的四个伙伴已经发现的那样。他们包括不受约束的记者，不满的选民，以及公众对你不愿看到的事情的兴趣。

5名改革派议员中有4人是私立学校毕业的。5人中有4人在伦敦金融城工作。他们中的所有人都发现，一旦当选，他们的话就会变成回旋镖，倾向于反弹并打在他们的脸上。

首先，自封为“改革英国党有限公司”(Reform UK Party Limited)独裁者的奈杰尔•法拉奇(Nigel Farage)冲进电视广播，对三名女学生在南港被杀一案中“我们没有被告知”的事情“提出合理的问题”，但当发现我们没有被告知的是谎言时，他又不得不立即让步。

当种族骚乱爆发时，他保持沉默，除了嘀咕凯尔·斯塔默(Keir Starmer)为“黑人的命也是命”(Black Lives Matter)运动下跪一事，这两者的因果关系完全不同。

他抱怨言论自由，并不是因为一个愤怒的足球流氓挥舞着一块木板只是想让他明白一个微妙的政治观点，而是可能有人在他耳边发出嘶嘶声，让他闭嘴，免得他把事情搞得更糟。

现在，前领导人、百万富翁商人、波士顿和斯凯格内斯选区的新议员理查德·泰斯(Richard Tice，如果你在读这本书的话，这里距离伦敦北部大约一小时的直升机车程，旁边是一片你永远不会在那里游泳的大海)正面临着税务问题。

就法律而言，Tice先生没有做错任何事。但对选民来说，这就像地狱一样虚无缥缈——在离岸避税天堂庇护数百万人，尽管在国外赚了钱，却大谈爱国主义和移民，并试图掩盖事实。

在法国工作，把钱放在泽西岛，在你第一次竞选国会议员的同一年把钱搬到国内，当《镜报》问你为什么这么做时，你拒绝回答，这没什么错。但是，就在5天前，你还在批评浪费纳税人的钱，而你试图减少自己的捐款;6天前，你还在抱怨“精英们的道德懦弱”;两周前，你还在指责政府逃避审查，这是一种虚伪的味道。

和其他人缴纳同样的税，接受作为一个接受过公共教育的百万富翁金融家，你是“精英”的事实，在你开始喝酒之前回答这个该死的问题，“不思而行先生”。否则你的选民会。

在接下来的一个月里，这五位富人将不得不披露他们拥有的每一项经济利益，根据议会的规定，包括“其他人可能合理地认为会影响他或她的行为或言论”的任何利益。他们的秘书和研究助理也必须这样做。

在接下来的一年里，活动人士、记者、活动家和反对者将会仔细梳理他们的每一次讲话和宣言，同时把注意力集中在税收和个人事务上，这些问题对中年百万富翁来说可能很常见，但公众或议会标准专员(Parliamentary Commissioner for Standards)可能不会接受。

如果有人的电话和电脑不幸引起了警方的注意，最终导致了一些事情——无论是Facebook帖子、骚乱，还是其他什么——对于议员来说，可能的惩罚、宣传和谴责要比他们继续从玻璃房子外面扔石头要大得多。

即使所有这些都表明他们像口哨一样干净，在接下来的5年里，每一个俄罗斯的蜜糖陷阱，每一个北京的黑客，每一个能够在上流社会中通过的纳粹分子，都会像晚餐时间的海鸥一样聚集在他们身上。他们看起来很容易被选中，并且需要所有的智慧和常识来避免陷阱。这些人做到这一点的几率几乎为零，当他们不及格时，每个人都会注意到。

撑住吧台，说些你的伙伴们都同意的话，要容易得多。在酒吧或20秒的晚间新闻中，没有人做笔记。

但是，伴随着权力而来的是责任，伴随着在公共生活中的角色而来的是公众。他们期待的是选区手术，而不是与唐纳德·特朗普(Donald Trump)闲聊;为了排水沟而修，而不是你的笑容;大问题的讨论，而不是被简化成声音片段。

335名从未进入过议会的议员都必须弄清楚这一点，但希望服务意识、政党的纪律和援助程序与有效的领导相结合，让他们(大多数人)把事情做好。改革没有领导，只有崇拜。在为自己进行期货交易的生活中，没有明显的职业是为他人服务的，有李·安德森(Lee Anderson)当鞭子，你会得到与古董店里一头发疯的公牛同样小心翼翼的指导。

讽刺的是，如果改革继续失败，他们的境况会好得多。他们可以保护自己的财富，保护自己的隐私，想怎么用就怎么用。赢得选举后，他们面临着制衡和实际工作。

法拉奇将面临叛乱。安德森将面临道德困境。泰斯的会计有话要说。他们每个人都会遭受大量的间谍，黑客攻击，以及社区中65,000人的问题，他们不喜欢百万富翁，避税，或者不能用双手和地图找到你的屁股。

现在他们就像杂耍鲍勃一样自以为是，以为自己侥幸逃脱了惩罚。但他们曾经安逸的世界现在到处都是倒立的耙子，他们最终还是会回到酒吧里。坐在角落里，照顾着黑眼圈，喝着酒想忘掉。

点击分享到