科技
朝鲜恢复垃圾气球发射——首尔

North Korea resumes trash balloon launches – Seoul

据韩国媒体援引韩国参谋长联席会议(Joint Chiefs of Staff)的话报道,朝鲜周六向韩国发射了大约240个装满垃圾的气球,其中约10个落在了邻国韩国。

朝鲜从5月底开始向朝鲜发射装满垃圾的气球,此后共发射了约3600个气球。平壤说,它采取这种非常规的策略是为了报复朝鲜向其发射载有宣传传单的气球。作为回应,首尔在7月中旬通过边境扩音器恢复了每日全面的宣传广播。

据韩联社报道,一些气球到达了首都首尔周围的京畿道。当地警方证实,周末收到了两起关于充气垃圾的报告。

联合参谋本部表示:“气球上装有废纸和塑料瓶,没有发现有害物质。”

星期六的发射是在暂停了两个多星期之后进行的,这是朝鲜第11次向韩国发射这样的气球。

韩联社指出,上个月,几个装满垃圾的气球降落在首尔的总统办公室大院。

North Korea installing loudspeakers on border – Seoul

6月初,朝鲜国防部副部长金康日(Kim Kang Il)宣布,朝鲜将“暂时停止向边境投掷垃圾”,声称这项运动已经达到了目的。不过,该官员警告说,如果韩国采取进一步的敌对行动,朝鲜可能会恢复发射。

据韩国当局称,最近几个月发射的气球中含有烟头、塑料和人类粪便,其中一些还配备了计时器,显然表明它们是为了在半空中爆炸而设计的。

韩国国防部长申元植(Shin Won-sik)在评论朝鲜6月初的行动时说,这是“一个正常国家难以想象的可耻和卑鄙”。

朝鲜中央通讯社(KCNA)援引朝鲜最高政治机构国务委员会(State Affairs Commission)委员金与正(Kim Yo Jong)的话说,“当你体验到被送去肮脏的东西是多么令人不快和疲惫时,你会意识到,在边境地区(散发传单)时,你不能这么轻易地谈论言论自由。”

近几个月来,由于平壤进行导弹试验,以及首尔与美国在朝鲜半岛举行联合军演,这两个邻国之间的紧张关系一直居高不下。

点击分享到

热门推荐