
这个故事之前在2019年4月20日播出。
由Paul LaRosa和Elena DiFiore制作
来自康涅狄格州的26岁成功人士乔伊·科穆纳莱(Joey Comunale)做了许多年轻人每个周末都会做的事情——去纽约热门的肉类包装区(Meatpacking District)泡吧。Comunale在一个会后派对上结束了这个夜晚,看起来和其他派对没什么不同……但这一次,他消失了。
在得知乔伊·科莫纳尔失踪的几个小时内,他的亲密朋友们在社交媒体上疯狂搜索他的下落。利用他们在Instagram、Facebook和其他地方找到的信息,他们追踪了这位朋友当晚采取的最后步骤——这些步骤最终导致了他的死亡。
在接到Comunale父亲Pat的电话后,他的朋友Stephen Naso告诉Erin Moriarty:“我打电话给我的每个人。”“我们就去找他。”
《48小时》探索了Comunale生命的最后一晚,寻找他的竞赛,以及针对两个年轻人的案件——其中一个是所谓的“星星珠宝商”的代理儿子,他们残忍地谋杀了Comunale。第三名男子也因妨碍起诉和篡改物证而受到牵连。
这是一个关于财富、特权和纽约高档公寓的清晨派对的故事。
在城里度过一个夜晚
我是在大学一年级认识乔伊的。从那以后我们就成了最好的朋友。
Stephen Naso: Joey是我最好的朋友之一。
托德·格林:我最好的朋友
Max Branchinelli:最好的朋友。
Pat Comunale:每个人都叫他最好的朋友,但我才是他最好的朋友。
Joey Comunale的父亲Pat很了解他26岁的儿子,在2016年11月12日星期六晚上Joey和朋友出去后的早上,当他找不到他的时候,他并不担心。
Pat Comunale:我知道这听起来很疯狂,但在纽约,事情直到很晚才真正开始。孩子们早上6点回家并不是没有听说过,我以为他还在睡觉。
回想起来,乔伊的朋友,比如斯蒂芬·纳索,会告诉你,那个周六晚上乔伊根本没打算出去。
斯蒂芬·纳索:他今天早些时候生病了。我想他大概睡了三个小时
但后来乔伊的大学好友、兼职推广人普里塔姆·迪瓦卡拉布(Preetham Dhivakarababu)发短信给乔伊,邀请他去镀金莉莉(Gilded Lily)享受VIP待遇,这家俱乐部当时位于曼哈顿市中心时髦的肉库区(Meatpacking District)。
Preetham Dhivakarababu:我在工作,所以我可以照顾每一个进来的人。
Elisa Libretto和Joey Comunale断断续续约会了五年,但大部分时间都是在一起;先是在霍夫斯特拉大学,后来乔伊在他父亲的保安公司做销售助理,利布托当了老师。
艾琳·莫里亚蒂:你担心过他吗?
艾丽莎:我担心乔伊,因为我爱他,但我知道,你知道,他身边总是围绕着好人。他和我们其他人一样。他只想玩得开心,不想惹麻烦。
但就在那个特别的星期六,她和乔伊,就像许多相处多年的夫妻一样,正在休息。
艾丽莎·利布托:我们有一点分歧,我说,“你知道吗?我只是需要一点空间,这样我早上就可以和他说话了。”
于是乔伊从康涅狄格州的斯坦福德前往曼哈顿。
斯蒂芬·纳索:我们跳上梅里特公园大道,直奔纽约市。
乔伊和斯蒂芬·纳索在一起,他们遇到了一群朋友
普里瑟姆·迪瓦卡拉布:这总是一个结识朋友的好时机,这就是为什么那天晚上乔伊和他们去了镀金酒吧。
俱乐部关门时,监控录像可以看到乔伊和他的朋友们离开。当时是周日清晨,人群纷纷涌向街道。就在那时,乔伊开始和站在俱乐部外面的三个女人说话。
斯蒂芬·纳索:晚上3点半左右结束了,所以大家都离开了。我记得乔伊在我左边,那些女孩都用某种方式看着他,他也看着我,微笑着,好像他对我很感兴趣。
斯蒂芬·纳索:有两个家伙从我的右边走过来,他们试图和我交谈。乔伊在我左边,他们在我左边围成一团。
男人不认识女人,他们也不认识乔伊和他的朋友们。
艾琳·莫里亚蒂:他跳上一辆出租车,和这两个家伙一起走了。你知道他为什么这么做吗?
斯蒂芬·纳索:我不知道,但我保证他们说他们有一间顶层公寓,那里有女孩,这家伙的爸爸是珠宝商。
斯蒂芬·纳索:纽约市有六七百万人口,他们和我们有交集。
这时,纳索借了乔伊的手机,离开了人群。当他回头时,乔伊和那群人已经走了。
Murray Weiss |《48小时》:在他认识的新朋友中,有人对他说:“嘿,你想去朋友位于萨顿区的公寓继续找点乐子吗?”
纽约资深犯罪记者Murray Weiss报道了Joey Comunale的故事,现在为《48小时》工作。
默里·韦斯:所以乔伊走了,把手机留在朋友那里,心想:“我明天去拿。”没什么大不了的。”他们跳上几辆出租车就走了。
纳索听说乔伊去了住宅区某个人的公寓参加派对。所以他拿着乔伊的手机回家了。几个小时后,周日下午,乔伊回到纳索的公寓,电话响了起来。
斯蒂芬·纳索:是他父亲打来的,他说:“嘿,乔伊在哪儿?”我说:“他留在城里了。”他说,“好吧,发生了一些事。帮我把他找出来。”
帕特:然后我去了乔伊家,他不在那里。
艾琳·莫里亚蒂:你每天都和他说话吗?
Pat Comunale:是的,每天。我们谈到了扬基队和游骑兵队,还有…(啜泣)
艾琳·莫里亚蒂:我很抱歉,帕特。
纳索联系上了迪瓦卡拉布,迪瓦卡拉布查到了一个叫拉里的人的电话号码,他当时也在派对上。
瑞瑞告诉我们他不知道乔伊去哪了。
这时,乔伊庞大的朋友网络开始工作,梳理社交媒体,寻找任何信息。朋友迈克·马伦说,他们把拉里的电话号码输入谷歌,得到了他的姓。
迈克·马伦:实际上他的Facebook出现了,劳伦斯·迪里奥尼。“这就是那个孩子吗?”“是的,那就是昨晚和我们在一起的孩子。”
迈克·马伦:麦克斯才是真正推动一切的人。
马克斯·布兰奇内利可能是乔伊最亲密的朋友。他经营一家餐馆,但当他听说乔伊失踪时,他把自己变成了一名在线侦探。
艾琳·莫里亚蒂:在使用社交媒体之前,你是否曾试图追踪或追溯某人的行踪?
Max Branchinelli:不,你很恐慌,你想找到你的朋友。
艾琳·莫里亚蒂:那么告诉我你从哪里开始。
Max Branchinelli:所以我上了Instagram。
艾琳·莫里亚蒂:为什么是Instagram?你为什么要从那里开始呢?
Max Branchinelli:在Instagram上,你可以点击一个地方的位置,它会显示在那个地方上传照片的人。
Branchinelli是这样做的。他开始使用Instagram的“镀金百合”定位功能,寻找前一天晚上和那天早上发过帖子的用户。他一直留意着乔伊。
Max Branchinelli:当我滚动的时候,我看到了这张照片。
艾琳·莫里亚蒂:为什么这引起了你的注意?
马克斯·布兰奇内利:这引起了我的注意,因为我碰巧认识他,在中间。
完全巧合的是,马克斯发现了他的朋友阿尔文。但这并不是他在照片前停下来的唯一原因。
Max Branchinelli:我知道乔伊追求什么样的女孩。它们是黑暗的特征。我只是有个预感。所以我把照片截屏,发给了前一天晚上和他一起去俱乐部的一群人。
艾琳·莫里亚蒂:他们怎么说?
Max Branchinelli:他们说,“是的,就是右边那个女孩。”我当时就想"哇"
那个女人当晚也去了萨顿广场的派对。布兰奇内利打电话给他的朋友阿尔文,阿尔文有她的电话号码。
Max Branchinelli:所以我就去找她。你还记得昨晚和乔伊在一起吗?比如,我们找不到他。他失踪。”她告诉我,“是的,我们昨晚和他在一起。”
她告诉他,周日早上派对结束后,拉里·迪里奥尼和乔伊送她和她的朋友们上了一辆优步。
Max Branchinelli:她告诉我他们挥手了……他看起来像是要和Larry一起回去。
但当马克斯打电话给拉里·迪里奥尼时,他说乔伊没有回到大楼里。
Max Branchinelli:他说,“他和女孩们一起坐优步离开了。”
这是两个完全不同的故事。
Max Branchinelli:在这一点上,我不确定谁在对我撒谎。
在哪儿乔伊是e ?
一个26岁的男人怎么就这么消失了?Joey Comunale是一个关系紧密、充满爱的家庭的一员,有一个妹妹Alexa,父母Pat和Lisa。
Lisa Comunale:他喜欢去城市,他总是去。他很喜欢。
Pat Comunale:他会去看游骑兵队的比赛。他会去看洋基队的比赛。他会去看巨人队的比赛。
Pat Comunale住在康涅狄格州的一个富人区,但他骨子里是个布朗克斯区的孩子。他搬到了这里,遇到了他未来的妻子丽莎,并创立了一家成功的安保公司,后来以4亿多美元的价格出售了这家公司。但现在他唯一的儿子失踪了,这一切都失去了意义。
艾琳·莫里亚蒂:帕特,家庭对你有多重要?
帕特:嗯(抽泣)。
Pat Comunale:是的,家庭很重要。这就是——这就是(啜泣)一切。
艾琳·莫里亚蒂:告诉我他和他爸爸的关系。
艾丽莎:我从来没有见过一个人如此崇拜他们的父亲。我从来没有见过一个父亲如此崇拜自己的儿子。他们形影不离。
到周日晚上,乔伊已经失踪了大约10个小时,帕特·科穆纳莱打电话给拉里·迪里奥内——他当时和乔伊一起在萨顿公寓。
帕特:拉里说,他们把女孩们送到车里,那是他们最后一次见到他。
但随后迪里奥尼又提供了一个关于乔伊的小细节,对帕特来说,这似乎是错误的。
帕特:他说:“我最后一次听到他说他要去买烟。”
艾琳·莫里亚蒂:你明白吗?
Pat Comunale:没有任何意义,因为如果你问他的朋友,他们会告诉你他一生中从未买过一包烟。
Max Branchinelli: Joey有时会抽烟,但他从来不买(笑)。这就是为什么说不通。
Pat Comunale也这么认为。他决定提交一份失踪人口报告。
Pat Comunale:所以我说,“好吧,让我去斯坦福警察局。”
那时,帕特·科穆莱已经有了拉里·迪里奥尼的电话号码。当班的警官打电话给迪里奥尼,迪里奥尼否认知道乔伊在哪里,但他提供了派对上两个朋友的名字和电话号码:詹姆斯·拉克弗和马克斯·杰玛。迪里奥尼还提供了地址:曼哈顿东59街418号,一栋自称为大萨顿酒店(Grand Sutton)的建筑。
大萨顿是纽约市最富有的地区之一的豪华公寓。4C公寓的主人是25岁的詹姆斯·拉克弗。
Pat Comunale:你不会想到萨顿区会有问题,萨顿区是一个美丽的居住地。上东区会出什么问题?
没有人会不同意。多年来,梦露、迈克尔·杰克逊和摇滚明星弗雷迪·默丘里等众多名人都曾在这里生活过。
艾琳·莫里亚蒂:你知道拉里·迪里奥尼、詹姆斯·拉克弗或马克斯·杰玛在那个时候的情况吗?
Pat Comunale:没什么。
艾琳·莫里亚蒂:你对他们一无所知。
Pat Comunale:没什么。
但是,随着时间的流逝,警方对那天早上和乔伊一起参加派对的三名20多岁的年轻人有了更多的了解。
默里·韦斯:这个故事中的三个年轻人……都是享有特权的年轻人。
拉里·迪里奥尼在房地产行业工作,来自新泽西一个拥有纯种马的富裕家庭。
马克斯·杰玛(Max Gemma)是一名电脑软件推销员,他的父亲曾是新泽西州Oceanport的市长,曾与特朗普总统的女婿贾里德·库什纳(Jared Kushner)有过生意往来。
但似乎没有人比住在萨顿坊的詹姆斯·拉克弗过得更幸福了。他的父亲杰弗里(Jeffrey)在同一栋楼的32层有一间大得多的公寓,专门为世界上的富人和美女购买独一无二的珠宝。
Murray Weiss:我和Jeffrey Rackover在同一个城镇长大。我们隔着一个街区长大。虽然我们并不亲近,但我们的家人彼此认识。
默里·韦斯:……他不仅想成为明星的珠宝商,他还想成为明星中的一员。他是达拉斯牛仔队老板杰里·琼斯的朋友。他认识了奥普拉。他的公寓里有他各种各样的照片。
詹姆斯·拉克弗享受着美好的生活。他是一个有抱负的模特,在保险行业工作,喜欢拳击,甚至有一个名叫“手套”的拳击手。
Murray Weiss:我想Joey有机会去了纽约的高档地区,住进了高档公寓。他就去了。
还有这三位年轻女士:詹娜·斯蒂西、凯蒂·康罗伊和萨曼莎·瓜迪奥拉。
但对Pat Comunale来说,最重要的是找到他的儿子。他已经向斯坦福德警察局提交了一份失踪人口报告,但也想提醒纽约市的警察。因此,周一上午9点——距离有人报告看到乔伊大约25个小时——帕特在第17警察局向纽约警察局的约曼·卡斯特罗警探讲述了他所知道的一切。
帕特:卡斯特罗侦探——我还记得我说过,“我们去那栋楼吧。”然后我们跳上了警车。
当他们到达大萨顿酒店时,卡斯特罗警探要求查看大楼的监控录像。
Pat Comunale:然后,他开始看视频,他们几次让我进去确认那是不是我儿子。(抽泣)我们就这么做了。
艾琳·莫里亚蒂:在某个时候,你看到了你的儿子?(帕特抽泣)对不起,帕特。
当帕特·科莫纳尔看到儿子乔伊和拉里·迪里奥尼带着这三个女人走到路边时,他非常激动。
艾琳·莫里亚蒂:但是你看到了什么?
Pat Comunale:我们看到他回到大楼。
艾琳·莫里亚蒂:所以你看到拉里·迪里奥尼和你儿子走回大楼?
Pat Comunale:对,对。
艾琳·莫里亚蒂:这对你意味着什么?
Pat Comunale:他们在撒谎。这里有个问题。
还记得吗,拉里·迪里奥尼说过乔伊没有回到大楼里。帕特承受不了这一切。卡斯特罗警探让他在十七分局等着。
Pat Comunale:所以当我出去打电话的时候,搬运工开始把垃圾拿出来。我跑回屋里,对警察说:“别乱扔垃圾。确保你搜查了所有的行李……我只是有一种感觉,如果这些人在撒谎,垃圾堆里可能有什么东西。
不幸的是,他是对的。在这些包里,警察发现了乔伊带血的裤子、衬衫和驾照。同样被扔进垃圾桶的,是乔伊一直戴着的一条特殊的链子,是他父亲送给他的。
Pat Comunale:我对自己说,“我不认为他活着走出大楼。”
致命的争论
在视频中看到乔伊·科穆纳莱和拉里·迪利奥尼带着这些女性走向他们的优步14小时后,监控摄像头拍到詹姆斯·拉克弗开着他父亲的奔驰去兜风。在纽约警察局的摄像头网络的帮助下,侦探们能够追踪到他的一些行动。
默里·魏斯:他们很快就把拉克弗的奔驰车牌挂了出来,然后,砰,砰,砰,它开始出现在罗斯福大道上,汽车向南绕着曼哈顿南部行驶。然后,它转了个弯,进入了通往新泽西的荷兰隧道。
但侦探们无法精确定位汽车最终停在哪里。他们需要休息一下,拉里·迪里奥尼很快就给了他们休息的机会。
默里·韦斯:他同意和他们见面,他们感觉到他有话要说。于是侦探们对他说:“你想告诉我们什么?这里有个男孩失踪了。他的家人,你知道……想知道他出了什么事。”
星期二,狄里奥尼开始说话了。他说,周日凌晨在公寓举行的派对很热闹。其中一名妇女用手机录下了其中的一些视频。有可卡因和大量饮酒。迪里奥尼和詹姆斯·拉克弗甚至比赛看谁的大腿舞跳得最好。但到了早上6点45分,那两个女人坐着那辆优步离开了。就在这时,摄像机拍到了迪里奥尼和乔伊走回大楼,走到4C公寓,迪里奥尼说,在那里爆发了一场致命的争吵。
Murray Weiss: Larry diilione告诉警察,他和Joey Comunale吵了一架,Joey Comunale说:“James拿到了可卡因。你知道,我有香烟。你给我们带来了什么?”然后用手敲打桌子。拉里·迪里奥尼向警方承认,他勃然大怒,猛撞了乔伊,把他打倒在地,还打了他几下。
迪里奥尼说,当他开始打乔伊时,他的朋友马克斯·杰玛正在沙发上睡觉。迪里奥内说,詹姆斯·拉克奥弗(James Rackover)是一名拳击迷,对自己轮廓分明的身材感到自豪,他立即加入了进来。
鲍勃·艾布拉姆斯:根据拉里的说法,詹姆斯也开始把乔伊打得满地找牙,乔伊现在毫无防备,因为呼吸困难而咯咯地笑。
社区律师鲍勃·艾布拉姆斯听取了迪里奥尼的供词。
他说在他把毫无防备的乔伊打得几乎要了他的命之后……马克斯醒了——他们非常紧张,因为雷克弗现在把乔伊打得屁高气绝,所以他们会照雷克弗说的去做。这对我来说真的很难启齿,因为他们所做的以及他们是如何做到的太可怕了。
迪里奥尼说,他让杰玛离开,就在那时,詹姆斯·拉克奥弗开始刺伤乔伊。
刺伤结束了乔伊的生命。迪里奥尼说杰玛离开了公寓,与谋杀无关。他说,然后詹姆斯·拉克弗把乔伊的尸体拖进了浴室。
Murray Weiss:……他试图用一把锯齿状的刀肢解他……肢解一个人不是一件容易的事。
詹姆斯·拉克奥弗做不到。在策划下一步行动的同时,他们开始疯狂地清理公寓,用漂白剂和纸巾擦拭乔伊的血迹——与此同时,他们还接到了乔伊的朋友们,甚至他父亲的电话。
艾琳·莫里亚蒂:你在和拉里·迪里奥尼说话,而你儿子还在公寓里。他们表现得若无其事。
Pat Comunale:是的。
令人难以置信的是,有证据表明詹姆斯·拉克弗和迪里奥尼抽出时间吃饭——下了外卖订单。然后,根据大楼监控摄像头的显示,他们探索了地下室,寻找一种不被人发现的方法,把乔伊的尸体带出大萨顿。然后,他们有了另一个想法。
Murray Weiss:他们接下来所做的是完全疯狂的。
随着夜幕降临,迪里奥内声称,他把乔伊的尸体——现在裹在被子里——搬到了詹姆斯·拉克弗家四楼窗户的窗台上,而詹姆斯则把奔驰车开到了东59街。
鲍勃·艾布拉姆斯:当拉克弗给他明确的信号时,迪里奥尼把尸体推出了四层楼的窗户。
艾琳·莫里亚蒂:没人看到?这可是曼哈顿中城的高档公寓却没人看见?
鲍勃·艾布拉姆斯:大萨顿酒店面对着曼哈顿的昆斯伯勒大桥,当时天色很黑。它掉进了一个可能有灌木丛和混凝土的地方,然后在没有人注意的时候,迪里奥尼回来后,他们把尸体塞进了汽车的后备箱,然后开走了。
默里·韦斯:拉里告诉他们,他们已经把尸体运到了新泽西州的Oceanport,并把他放在了一家花店后面的树林里。
这是狄利奥尼非常熟悉的地方。他在距离曼哈顿约60英里的泽西海岸小镇Oceanport长大。
鲍勃·艾布拉姆斯:他承认帮忙运走了乔伊的尸体,还参与了挖——我不想叫它坟墓,因为它不是坟墓——一个洞,然后把乔伊的尸体扔进了一个洞里。
鲍勃·艾布拉姆斯:但就在他们要把洞盖上之前,詹姆斯·拉克弗拿起汽油,开始把它倒在乔伊的身上,事实上,把乔伊的身体点着了。
迪里奥尼招供后,警察赶到Oceanport,在花店后面的一块地里发现了乔伊烧焦的尸体,就在迪里奥尼说的地方。
- 在康恩的尸体被发现后,两人被起诉
两小时后,约曼·卡斯特罗中士来到帕特·科穆纳莱在斯坦福德的家。
Pat Comunale:你听到车门关上的声音。然后我突然出现了。我看到了卡斯特罗警探。(啜泣,然后叹气)我早就知道了。是的。就是这样。
詹姆斯·拉克弗和拉里·迪利奥尼被捕,并被控二级谋杀罪。
迪里奥尼坚持认为马克斯·杰玛与乔伊的死无关,后来他被逮捕,但没有被指控谋杀。他被控妨碍公诉和篡改物证。杰玛获准保释。
三人都表示“无罪”,包括拉里·迪里奥尼。他对自己的供词提出质疑,称当他告知警方他有律师时,警方无视他。
但最让人震惊的是,詹姆斯·拉克奥弗——他似乎活得很迷人——并不是他自称的那个人。
艾琳·莫里亚蒂:詹姆斯·拉克奥弗并不是真正的詹姆斯·拉克奥弗,对吧?
Murray Weiss:不。
詹姆斯·拉克弗是谁?
艾丽莎·利布托:似乎总有更多关于詹姆斯的事情要去了解,更可怕的事情。
在外界看来,詹姆斯·拉克弗(James Rackover)是一位年轻富有的继承人和未来的模特,生活在萨顿广场(Sutton Place)的奢华环境中。但拉里·迪利奥内声称的约瑟夫·科穆纳莱凶案的主谋并不完全是他看起来的那样。
Murray Weiss: James Rackover不是他的真名。
侦探们发现詹姆斯·拉克弗并不是著名珠宝商杰弗里·拉克弗的儿子。他是佛罗里达州的一名前科犯,与萨顿的低调财富相去甚远。
詹姆斯·博多安十几岁的时候就有犯罪记录了。
他因二级入室盗窃在监狱里呆了将近一年半。出狱三个月后,也就是2013年9月,他搬到纽约,据报道,他在一家健身房遇到了杰弗里·拉克弗。
Murray Weiss:他们在一起锻炼,感觉很投缘。
令人惊讶的是,这位50多岁的百万富翁很快就邀请22岁的詹姆斯和他一起住在他位于32楼的豪华公寓里。如果有人问为什么这两个人突然住在一起,杰弗里·拉克弗是这样解释的。
Murray Weiss: Jeffrey Rackover告诉他最亲密的朋友和亲戚,有一天有人敲他的门,一个年轻人站在门口说:“你不认识我,但我是你的儿子。”
- 最后一次出现在纽约派对上的康恩男子被杀案出现了新的细节
杰弗里·拉克弗甚至迈出了非凡的一步,允许詹姆斯把他的姓改为拉克弗。詹姆斯声称他是杰弗里的亲生儿子。
艾琳·莫里亚蒂:这些是更名的文件。詹姆斯·拉克奥弗说杰弗里·拉克奥弗是他的生父他在这份文件里撒了谎,是吗?
鲍勃·艾布拉姆斯:詹姆斯在那份文件里撒了谎。杰弗里·拉克弗证实了这一消息。
社区家庭律师鲍勃·艾布拉姆斯表示,这都是一场表演。
艾琳·莫里亚蒂:他们没有血缘关系。
鲍勃·艾布拉姆斯:他们没有血缘关系。
艾布拉姆斯声称两人之间存在性关系,但杰弗里·拉克弗的律师断然否认了这一点。更重要的是,詹姆斯·拉克奥弗的辩护律师罗布·卡连多和莫里斯·瑟卡兹说,他们只看到了父子关系。
莫里斯·瑟卡兹:杰弗里·拉克弗,为这个年轻人的生活提供了框架。
杰弗里·拉克弗支付了詹姆斯的学费,并帮助他找到了一份工作。2016年初,詹姆斯搬进大萨顿4C公寓时,他甚至为詹姆斯支付了每月近4000美元的租金。詹姆斯因谋杀乔伊被捕后,杰弗里·拉克奥弗支付了詹姆斯的辩护律师费用,至少在一开始是这样。
艾琳·莫里亚蒂:如果詹姆斯·拉克奥弗被判所有罪名成立,他会面临什么?
莫里斯·瑟卡兹:他将在监狱中度过余生。
詹姆斯·拉克奥弗被控二级谋杀和其他罪行,他将在拉里·迪利奥尼和马克斯·杰玛之前接受审判。《Sercarz》拥有独特的策略;他说詹姆斯的罪名是掩盖谋杀,而不是犯下谋杀罪。
艾琳·莫里亚蒂:你要求陪审团把谋杀和其他可怕的行为分开。想把尸体切开处理掉尸体。埋葬尸体。焚烧尸体。
罗布·卡连多:这很难,但它们是不同的东西。
他们说是拉里·迪里奥尼杀了乔伊。2018年10月,在乔伊·科穆莱被谋杀两年后,詹姆斯·拉克奥弗的审判开始了。
但詹姆斯最大的支持者、代理父亲杰弗里·拉克弗没有出现在法庭上。
对乔伊来说,这是一个完全不同的场景,他的家人和朋友每天都挤满了法庭。
艾琳·莫里亚蒂:最糟糕的是什么?
Pat Comunale:每一天,每一天。(情感)
Pat Comunale是第一位证人,他激动人心的证词使法庭安静下来。
莫里斯:我知道这影响了陪审团。它会影响任何谋杀案的陪审团。
检察官把詹姆斯·拉克弗描绘成一个“冷酷无情”的杀手,播放了这段他在监狱里录下的电话,他在电话里对朋友吹嘘道:
检察官要求参加派对的女性詹娜·斯蒂西和凯蒂·康罗伊出庭作证,但她们的部分证词帮助了辩方。尤其是康罗伊,他说迪里奥尼是那个挥舞着刀的人。
罗布·卡连多:他用这把刀从女人身上吸可卡因,我给他画了一幅画,他很快就能用这把刀做各种各样的事情。
詹姆斯·拉克奥弗的辩护律师也指出,杀死乔伊对他没有任何好处,反而会失去一切。
莫里斯:詹姆斯知道,如果杰弗里发现他的公寓里发现了一具尸体,那他们的关系就结束了。当你考虑为什么詹姆斯非要把那具尸体从公寓里弄出来时,你也必须考虑到这一点。
经过一个多星期的证词,检察官有了一个强有力的证据来证明掩盖事实,但没有任何证据直接指向詹姆斯·拉克弗是杀害乔伊的凶手。他们似乎更需要什么东西或什么人。
Murray Weiss:果然,他们宣布他们有一个重要证人要出庭作证。
破坏性的证词
检察官希望通过在最后时刻释放一名证人来确定詹姆斯·拉克奥弗的罪名:路易斯·鲁杰罗,詹姆斯·拉克奥弗的密友。
默里·韦斯:这位新证人原来是一位非常非常受欢迎的纽约早间电视女主播罗萨娜·斯科托的麻烦儿子。
罗萨娜·斯科托很受欢迎,人脉也很广,和纽约一样,她24岁的儿子在法庭上说,他认识詹姆斯是因为他母亲和珠宝商杰弗里·拉克弗的友谊。乔伊·科莫纳莱被杀后的第二天,鲁杰罗说,詹姆斯打电话给他时,他正在健身房锻炼,急切地想和他谈谈。
默里·韦斯:路易斯作证说詹姆斯看起来很疲惫。他有眼袋。
Murray Weiss:他说詹姆斯告诉他,“我做了一件可怕的事情。”公寓里有个孩子。劳伦斯·迪里奥尼和他打了一架。把他打晕了。然后詹姆斯说,“我在里面有我自己的舔。我也不想在我的公寓里发现一具尸体。所以我割断了他的喉咙。”
Murray Weiss:“然后我们把他放在被子里,扔出窗外。开车60英里把他埋在了坟墓里。”然后他又说:“别担心,因为我把整个公寓都漂白了,没人会知道的。”
鲁杰罗作证说,他认为詹姆斯只是在开一个变态的玩笑。但法庭上的反应却大不相同。
默里·韦斯:整个房间里都是乔伊的家人和朋友,你可以看到,当他说出“我割开了他的喉咙”这个词时,陪审员们都退缩了。
这是一个令人震惊的时刻,因为鲁杰罗是第一个直接将詹姆斯·拉克弗与乔伊·科穆莱谋杀案联系起来的证人。
Maurice Sercarz:鲁杰罗先生的证词非常具有破坏性。
但辩护律师莫里斯·塞尔卡兹坚持认为,鲁杰罗的证词充满了事实错误。
鲁杰罗作证说,我的当事人割开了自己的喉咙。Joseph Comunale并没有被割喉。
瑟卡兹坚持自己的辩护,认为拉克奥弗的罪名是掩盖真相,而不是谋杀。在交叉询问中,辩方攻击了鲁杰罗。
罗伯特·卡连多:2016年秋天,他有很多问题,他陷入了毒品问题的痛苦之中。
鲁杰罗在证人席上承认,他每天在大麻、奥施康定、阿普唑仑和可卡因上花费1200美元。他从来没有打电话给警察告诉他们詹姆斯的供词。
罗伯特·卡连多:……有很多理由让我们认为,鲁杰罗先生可能不是一个你想把谋杀罪定罪的人。
在鲁杰罗做出破坏性的证词后,控方很快就休庭了。辩方随后只提出了一件证据:据报道,拉里·迪里奥尼在打架时戴的戒指。
艾琳·莫里亚蒂:为什么那枚戒指如此重要?
Rob Caliendo:戒指上有一个相当大的凹痕,如果你得出结论,他对约瑟夫的打击太大,以至于把戒指弄凹了,这当然是我们希望陪审团考虑的事实,这当然说明了谁可能犯了谋杀罪,谁可能没有。
在他的结案陈词中,Sercarz还有最后一个惊喜。他向陪审员展示了4分钟的视频,视频中可以看到詹姆斯在大楼电梯里,然后在杰弗里·拉克弗的卧室里,杰弗里正在睡觉。瑟卡兹认为在詹姆斯不在4C公寓的那四分钟里,迪里奥尼一个人杀了乔伊。
莫里斯·瑟卡兹:四分钟的时间足够了。
但检察官有不同的理论,詹姆斯在杰弗里·拉克弗的卧室里寻找可卡因,但没有找到,当他空手回到4C公寓时,打架发生了。
经过10天的证人证词和证据,陪审团胜诉了。
Pat Comunale:我只是想要得到正义,仅此而已。现在是一场等待的游戏。
2018年11月2日,经过近5个小时的审议,陪审团宣布达成裁决。
来自佛罗里达州的前詹姆斯·博多因,现在来自纽约的詹姆斯·拉克奥弗,因谋杀乔伊·科穆纳莱的所有罪名成立。这一判决令人们如释重负,流下了眼泪。
Pat Comunale(对记者):我要感谢曼哈顿地区检察官办公室。我为纽约警局感到无比骄傲,还有乔伊的朋友们,还有过去两年里支持我们的每一个人,我都等不及要把这两个狗娘养的,像这个坑一样送进监狱。请原谅我的语言。
那些最了解乔伊的人,比如他的女友伊利莎·利布托,留下了他们的回忆。
艾丽莎:我肯定有一天会嫁给他。他从内到外都是一个美丽的人。没有他,我的生活太疯狂了。
乔伊的母亲丽莎几乎不能谈论她唯一的儿子。
艾琳·莫里亚蒂:当你看到乔伊的时候,你是怎么想的?
Lisa Comunale:我只是每天都想他(哭)。
为了纪念乔伊,他的一些朋友纹了9号纹身,乔伊在运动时总是穿9号。
但是,当然,Pat Comunale只需要做一个最精致的纹身。
Pat Comunale(卷起袖子):我有一个。它相当大。
艾琳·莫里亚蒂:所以你的儿子会一直和你在一起。
Pat Comunale:是的(泪流满面)……我说,“你最好确保它看起来像他”,它确实像。
Pat Comunale:说实话,我从来没见过孩子哭(抽泣)。一次都没有。具有讽刺意味的。我在弥补。他是个特别的孩子。他真的是。
詹姆斯·拉克弗被判处28年零2/3年监禁,这是最高刑期
拉里·迪里奥尼承认犯有过失杀人罪,被判处23年监禁。
马克斯·杰玛承认妨碍起诉和篡改证据罪,判处6个月监禁NTHS在监狱里。
杰弗里·拉克弗搬出了大萨顿旅馆断绝了和詹姆斯·拉克弗的联系。
点击分享到








