上周五下午，当英国东北部城市桑德兰的酒吧里挤满了年轻人时，莱斯利·麦克拉伦(Lesley McLaren)做了一个决定:她要提前打烊。

她听说了绍斯波特发生的骚乱，三名儿童在一次持刀袭击中丧生。现在，她担心麻烦可能会降临到她自己的城市。

暴风雨来临时，她不想外出。考虑到骚乱中弥漫的反移民情绪和种族主义，她尤其不希望便利店的锡克教同事西姆兰·辛格(Simran Singh)走上街头。

“这对他来说太危险了，”她谈到辛格时说，“因为他的肤色。”

仅仅几个小时后，一群暴民就席卷了街道。暴徒袭击警察，抢劫商店，烧毁建筑物，并点燃了一辆汽车。第二天，在英格兰和北爱尔兰的其他地方，大约十几个城市也发生了骚乱。

大部分骚乱是由网上流传的虚假说法引发的，即在绍斯波特持刀行凶的嫌疑人是一名无证移民。当局说，他在威尔士出生和长大;据BBC报道，他的父母来自卢旺达。警方没有透露持刀袭击的动机，如果他们已经确定的话。一旦有病例发生，英国对可以报告的内容有非常严格的限制。