雷米·布莱尔带来最新的商业头条从地板上的纽约证券交易所作为市场关闭交易周一，2月26日。

全视频翻译图书馆的如下:

雷米·布莱尔:我是雷米·布莱尔，在纽约证券交易所为您报道。

投资者期待着华尔街繁忙的一周。许多大公司将公布财报，包括eBay、百思买(Best Buy)、梅西百货(Macy’s)等几家公司。到目前为止，标准普尔500指数中超过80%的公司已经发布了季度业绩。交易员也在关注周四公布的关键通胀数据，以及周四和周五美联储的一系列讲话。

在其他新闻中，受2月22日AT&T网络中断12小时影响的用户将获得5美元的信用额度。AT&T表示，全天服务的平均费用为5美元。不过，这项优惠不适用于那些有商业计划、预付费计划或at&t旗下无线板球计划的用户。

宕机后，该公司发表声明说:“我们认识到这次宕机造成的挫折，也知道我们让许多客户失望了。我们知道这可能影响了他们与家人、朋友和其他人联系的能力。小企业主可能受到影响，可能会破坏他们与客户联系的基本方式。”

这次中断影响了数以万计的用户，使他们无法打电话、发送短信、使用互联网或获得紧急服务。

在服务恢复后，AT&T表示，中断是由于内部问题，而不是由于网络安全威胁。然而，美国网络安全和基础设施安全局告诉CNN，它正在与运营商合作，以充分了解造成中断的原因。

你的日常简报就到这里了。这里是纽约证券交易所，我是the street的雷米·布莱尔。