孟加拉国达卡——他们为暴力做好了准备。在大约100人在反政府抗议活动中丧生的一天后，数十万人走上孟加拉国首都达卡街头，不顾政府实施的宵禁，要求总理谢赫·哈西娜(Sheikh Hasina)辞职。

他们的愿望实现了。在经历了15年日益独裁的统治之后，哈西娜镇压了反对派，并将武装部队和司法机构置于自己的控制之下。军方称，哈西娜屈服于压力，辞去了职务，乘坐直升机逃离了该国。

在一个以混乱、有时甚至血腥的政治著称的国家，昂山素季政府的垮台使孟加拉国陷入了无法无天的不确定性之中，几乎可以肯定，她所在的政党人民联盟(Awami League)的领导人和主要反对党孟加拉国民族主义党(Bangladesh Nationalist party)的领导人之间将爆发一场新的权力之争。

目前还不清楚过去夺取政权的军方将扮演什么角色，也不清楚它是否参与了说服哈西娜下台的过程。周一下午，孟加拉国陆军参谋长韦克尔-乌兹-扎曼将军宣布昂山素季离职，并表示他将要求组建临时政府。

76岁的哈西娜和人民联盟(Awami League)都没有对几乎没有人预料到的令人头晕目眩的事态发展发表任何公开评论。

最近的骚乱始于学生领导的反对政府职位配额制的示威活动，但他们很快扩大到反对被视为日益专制的政府的抗议活动，并遭到了残酷的镇压。数千人被捕，数十人被杀。

学生领袖最初呼吁周二举行游行，但在周日约有100人在冲突中丧生后，他们决定加快游行时间表，将游行时间推迟到周一。抗议活动领袖阿西夫·马哈茂德(Asif Mahmud)在一段视频中表示:“最后一仗的时候到了。来达卡，成为历史的一部分。”

哈西娜政府星期天晚上宣布实行宵禁。然而，尽管警察设置了路障和重兵把守，抗议者星期一早上还是无视宵禁。当天晚些时候，安全部队几乎没有采取任何措施来执行宵禁。

在达卡，原本可能是一天的巷战变成了一场街头派对，许多兴高采烈的抗议者挥舞着拳头，在市中心游行庆祝。示威者聚集在小巷和街道上，挥舞着国旗和头巾，对哈西娜发出嘘声，称她为独裁者，然后为宣布她下台而欢呼。

“这是学生的胜利，是人民的胜利。经过很长一段时间，我们很高兴摆脱了独裁政权，”一名示威者托菲克尔·拉赫曼(Towfiqur Rahman)说，他说自己正在准备政府工作的入学考试。“你可以暂时压抑愤怒，但它会爆发。今天就是证明。”

庆祝活动很快演变成破坏公物和骚乱。未经制止，人群冲进了哈西娜的官邸，抢走了里面的东西，包括家具、室内植物，甚至还有这位前总理的鸡。一名抗议者在Facebook上晒出了他所说的“哈西娜的纱丽”。

服装工人蒙苏尔阿里(Monsur Ali)说，他是进入总理官邸的数千人之一，他在那里拿了一个盘子。“我们去那里是出于愤怒，”他说。“那里什么也没有留下。”

抗议者袭击了人民联盟其他成员的办公室和住所。他们冲进议会大楼，放火焚烧了一些席位。在烟雾缭绕中，示威者站在桌子和椅子上，跑过议会大厅。

他们还放火烧了哈西娜的父亲谢赫·穆吉布·拉赫曼(Sheikh Mujibur Rahman)的住所。1975年，哈西娜的父亲谢赫·穆吉布·拉赫曼(Sheikh Mujibur Rahman)在孟加拉国建国领袖中发挥了关键作用。

视频画面显示，暴徒进入哈西娜的金融顾问萨尔曼·f·拉赫曼(Salman F. Rahman)的家中，抢劫艺术品和家居用品，并纵火焚烧车辆。“能拿什么就拿什么。拿走所有东西，”一名女子在视频中说道。“你做得很好。很好，很好。”

哈西娜不顾宵禁，决定将抗议游行推迟到周一，这可能让她没有准备好应对大批涌向她的官邸加纳巴班(Ganabhaban)的抗议者。

一个多月前，孟加拉国一家法院恢复了政府职位的配额制度，其中许多职位是为50多年前从巴基斯坦独立出来的那些人的后代保留的，抗议活动已成为对哈西娜的愤怒的宣泄。

尽管最近几天遭到了致命的镇压，但抗议活动仍在持续增长，这表明对哈西娜及其政府的恐惧不足以阻止许多人走上街头。面对新的宵禁和其他限制措施，抗议者没有退缩，而是计划举行游行。

周一晚上，反对派领导人和国防部门领导人在人民联盟(Awami League)的支持者穆罕默德·沙哈布丁(Mohammed Shahabuddin)的住所会面，以确定下一步的行动。沙哈布丁担任的总统职位基本上是礼仪性的。

会议结束后，孟加拉国民族主义党秘书长米尔扎·法赫鲁尔·伊斯兰·阿拉姆吉尔说，目前的议会将被解散，临时政府将在三个月内举行选举。

这些领导人一致同意授权军队制止任何破坏行为和公民不服从。该组织同意释放被关押的人民联盟的长期对手BNP主席卡莉达·齐亚，以及在最近的抗议活动中被捕的数千人。

军方宣布，新的宵禁将于午夜生效，并于周二早些时候解除。军方发布的一份新闻稿称，自7月中旬以来因骚乱而关闭的大学和教育机构将于周二上午开放。

本文最初发表于《纽约时报》。

点击分享到