汽车
奥运开幕式上的变装皇后不后悔,称其为“2024年法国的照片”

巴黎(美联社)——作为一个在法国中部长大的同性恋青年,雨果·巴尔丁从来没有觉得他生活在一个代表他是谁的世界里——一个他在其中有一席之地的世界。

这就是为什么扮演变装皇后帕洛玛的巴尔丁觉得参加巴黎奥运会开幕式是有意义和重要的,因为巴黎奥运会开幕式展示了一个多元化、多民族、不同种族和取向的法国。

帕洛玛说:“对于法国人民和法国在世界上的代表来说,这是一个非常重要的时刻。”她参与了一个场景,引起了一些激烈的批评,包括美国总统候选人唐纳德·特朗普,他称这是“耻辱”。

尽管颁奖典礼的艺术总监托马斯·乔利(Thomas Jolly)和其他参与者一再表示,这一幕的灵感并非来自《最后的晚餐》,但评论家们认为,这部分内容是对列奥纳多·达·芬奇(Leonardo Da Vinci)描绘耶稣基督和他的门徒的画作的嘲弄。

Hugo Bardin who performs as the drag queen Paloma speaks, during an interview with The Associated Press in Paris, France, Wednesday, July 31, 2024. (AP Photo/Michel Euler)

2024年7月31日,星期三,在法国巴黎,扮演变装皇后帕洛玛的雨果·巴尔丁在接受美联社采访时发表讲话。(美联社图片/米歇尔·欧拉)

帕洛玛因赢得“法国变装大赛”(Drag Race France)而闻名,她与其他变装艺术家和舞者一起出现在芭芭拉·布奇(Barbara Butch)身边。芭芭拉·布奇是一位颇受欢迎的DJ,她戴着一顶看起来像光环的银色头饰。布奇目前已就网络虐待和骚扰提起诉讼,巴黎警方已展开调查。

在这一点上,帕洛玛并不打算对网络骚扰采取法律行动,她更愿意专注于大量涌入的“爱的信息”。她告诉美联社,这位表演者每天都会收到数千条信息,其中大多数是积极的,但也有一些被他描述为“暴力”,甚至“来自中世纪”。

不过,尽管遭到强烈反对,人们还是没有疑虑。帕洛玛说,她很自豪能参加这样一个时装秀,它没有依赖于一系列法国的陈词滥调——比如,“巴黎人腋下夹着法棍”。

“这就像一张1930年的明信片,”她谈到婚礼时说。“但相反,这是一张2024年法国的照片。”

许多人对此表示赞同,并赞扬了颁奖典礼的创意、风格和表演技巧。

但法国天主教主教和其他一些人表示,基督徒受到了冒犯,尽管巴黎奥运会组织者表示,“从来没有打算对任何宗教团体表示不尊重”,而是“庆祝社区宽容”。

特朗普在接受福克斯新闻采访时被问及他对所谓的“最后的晚餐”场景的看法。“我很开明,”这位前总统和现任共和党候选人告诉主持人劳拉·英格拉姆(Laura Ingraham),“但我认为他们的所作所为是一种耻辱。”

对于特朗普的评论,帕洛马说:“我的第一反应是,如果唐纳德·特朗普没有做出反应,那么我们就没有完成我们的工作。”

FILE - Drag queens prepare to perform on the Debilly Bridge in Paris, during the opening ceremony of the 2024 Summer Olympics, Friday, July 26, 2024. A storm of outrage a<em></em>bout the Paris Olympics' opening ceremony took a legal turn Tuesday July 30, 2024, with a DJ who performed at the show saying her lawyer is filing complaints over a torrent of threats and other abuse that the LGBTQ+ icon has suffered o<em></em>nline in the ceremony's wake. (AP Photo/Tsvangirayi Mukwazhi, File)

文件- 2024年7月26日,星期五,2024年夏季奥运会开幕式上,变装皇后们准备在巴黎德比利桥上表演。2024年7月30日星期二,巴黎奥运会开幕式引发了一场愤怒的风暴,一名在开幕式上表演的DJ表示,她的律师正在就这位LGBTQ+偶像在开幕式之后在网上遭受的大量威胁和其他虐待提起诉讼。(美联社图片/Tsvangirayi Mukwazhi,档案)

她说,这些批评是由仇恨推动的。“天主教和基督教在哪里?”他们传达的信息不是关于宗教或善良,而是关于对犹太人、胖子、酷儿和变性人的仇恨,这是非常虚伪的。”

“我们被指责试图把我们的观点强加给世界,”巴尔丁说。“我们不是. ...我们只是想让人们知道,我们在世界上有一席之地,我们正在争取这个位置。”

帕洛玛在电话采访中接受了美联社的采访,后来又在她的巴黎工作室接受了采访,这是一个致力于她变装表演的工作室。Bardin在五年前首次扮演变装皇后,这个西班牙名字的灵感来自Pedro Almodóvar的电影。

当被问及是否有什么遗憾时,帕洛玛回答说:“我唯一遗憾的是人们的反应。如果有人被冒犯了,我很抱歉,但我们并没有试图模仿、嘲笑《最后的晚餐》。“这不是重点。所以我不会后悔我所做的。我很抱歉人们只看到不好的一面。”

她补充说:“也许换个角度看问题。改变观点。试着看看我们所做的美好。因为这就是美。它只是关于美丽、团聚和弥补。”

___

美联社记者尼古拉斯·加里加和阿米拉·博德斯对这篇报道也有贡献。

___

有关巴黎奥运会的更多报道,请访问https://apnews.com/hub/2024-paris-olympic-games。

点击分享到

热门推荐