7月24日(合众国际社)——哈迪·马塔尔，这名26岁的男子，被指控在2022年的一次偏执刀袭中致盲萨尔曼·拉什迪，周四被以恐怖主义罪名起诉，检察官指控他试图杀死作者以支持伊朗支持的真主党。
美国司法部长梅里克·加兰德周三在一份声明中说:“我们声称，哈迪·马塔尔企图于2022年在纽约谋杀萨尔曼·拉什迪，他以真主党的名义实施了恐怖主义行为。真主党是一个与伊朗政权结盟的指定恐怖组织。”
“司法部将起诉那些以恐怖组织的名义实施暴力、破坏我国宪法所载基本自由的人。”
自从1988年9月《撒旦诗篇》出版以来，77岁的拉什迪一直是伊朗的敌人，当时德黑兰的精神领袖阿亚图拉·霍梅尼(Ayatollah Khomeini)发布了一项法特瓦(fatwa)，意思是宗教裁决或命令，要求处决这位著名作家和任何与小说出版有关的人。
周三，新泽西州的一个大陪审团驳回了指控马塔尔从事恐怖主义行为的三项指控，指控这名新泽西州男子在2020年9月至2022年8月期间，通过试图执行法特瓦向真主党提供“物质援助”，因为他认为这是由总部位于黎巴嫩的伊朗代理民兵组织发布的，该组织自1997年10月以来一直被美国政府指定为外国恐怖组织。
法庭文件显示，拉什迪与真主党的联系是其秘书长哈桑·纳斯鲁拉(Hassan Nasrallah) 2006年的一次演讲。纳斯鲁拉说，他支持对拉什迪下达的追杀令。
这位印度出生的英裔美国作家于2022年8月12日上午在纽约州肖托夸县的肖托夸研究所(Chautauqua Institution)被人介绍上台时被刺死，当时他正要发表演讲。
当局表示，马塔尔前往剧院是为了杀死拉什迪，拉什迪在袭击中失去了右眼和一只手。
他接受了手术，并戴上了呼吸机。他将这段经历写成了回忆录《刀:谋杀未遂后的沉思》，于今年4月出版。
马塔尔还在纽约面临一项起诉，原定于明年1月在纽约进行的审判被推迟，因为他的律师成功地辩称，他们有权在诉讼开始前预览拉什迪的书(当时这本书尚未出版)和他的笔记。
如果根据新泽西州的起诉书被判有罪，马塔尔可能会被判处最高终身监禁。他于周三下午被传讯，并将在8月7日的拘留听证会上被拘留。
著名的是，在伊斯兰教令发布后，拉什迪躲藏了数年，其他几位参与创作他的书的人成为了受害者。
根据威尔逊中心的说法，这本书的意大利语翻译埃托雷·卡普里奥罗在1991年被刺伤，但幸免于难。它的日语翻译Igarashi就没那么幸运了，几天后就被刺死。这部小说的挪威出版商威廉·尼加德(William Nygaard)在1993年遭到枪击，但也幸免于难。
