在将公司出售给两名员工后，一家老牌东北汽车企业的所有者将退休。

汽车维修和服务车库在斯坦利，达勒姆郡，已经由弗雷德和玛丽埃尔德经营超过45年。现在，这家公司以一笔未披露的金额出售给了他们的两名员工，迈克尔和保罗·沃尔斯父子，他们在这家公司工作了38年。

在收购这家为零售和商业客户提供服务的车库后，这对夫妇挽救了5个工作岗位，并表示他们计划为未来投资。

阅读更多:Smart Media Group获得七位数投资

点击这里了解更多东北商业新闻

Michael Wears说:“我很高兴成为Autoservice的新老板，我将全力维护并超越这家车库多年来赢得的卓越服务和声誉。我们将投资新的机器和技术，让我们的客户可以享受到更高的质量和专业水平。”

此次出售由Clarke Mairs律师事务所代表卖方监督，而企业估值和出售准备工作则由Robson Laidler会计师事务所进行。

埃尔德表示:“出售公司对玛丽和我来说是一个重大决定，但在我们开始享受退休生活之际，这对我们和我们的家庭来说是正确的。”我对成功的结果感到高兴。Robson Laidler的专业精神和对我们愿景的奉献精神使这个过程变得无缝。他们为我们提供税务建议，以及如何最好地安排这笔交易。

“我们渴望保护员工的工作，我观察了迈克尔和保罗多年的工作，知道他们是推动业务发展的最佳选择。我毫不怀疑，他们将继承我们多年来建立的优质服务。”

Robson Laidler高级客户经理Stephen Willis说:“Fred和Mary多年来一直是Robson Laidler的重要客户。我很高兴看到他们的业务增长，并看到他们成功地销售了他们想要的金额。这一成就体现了罗布森莱德在客户人生旅程的每个阶段提供全面的会计、税务、商业和财富建议的能力。”

Clarke Mairs的顾问戈登•布朗(Gordon Brown)补充道:“很高兴与各方合作完成这笔交易，这对我来说具有重大的情感意义。”我与斯蒂芬·威利斯(Stephen Willis)合作，我在他上学之前就认识他了;几十年前，我在自己的律所担任年轻律师时，第一次为弗雷德和玛丽提供咨询服务;通过克拉克律师事务所优秀的商业团队，他们以如此高效的方式推动了交易的法律方面。它确实代表了所有相关人员的换岗。”

点击分享到