编者注:这个故事包含了生动的语言和描述。
迈阿密(美联社)——在WhatsApp聊天中，一群美国缉毒局的特工吹嘘他们用政府的钱“纵酒嫖妓”的“世界放荡之旅”，这很快就变成了堕落。他们交换了他们最近的性征服的骇人听闻的照片。有一次，他们甚至开玩笑说“强行肛交”。
在那次令人瞠目结舌的交流发生几个月后，群聊中的一名特工被指控犯下了同样的罪行。
2018年，乔治·佐姆贝罗斯(George Zoumberos)因涉嫌在马德里一家酒店房间强迫一名23岁女子肛交而被捕，这引发了缉毒局最高层的警觉，首先是一名主管半夜打电话给该机构位于华盛顿郊外的总部。但美国官员甚至从未与这名女子交谈过，只是进行了粗略的调查。
多年来，DEA一直拒绝讨论其对逮捕的处理，而是在回答美联社的问题时表示，“这起案件中所谓的不当行为是令人震惊和不可接受的，并没有反映出对所有DEA人员的高标准要求。”
美联社获得的数千份秘密执法文件概述了案件的细节和图片群聊，这些文件提供了一个前所未有的窗口，让人们了解联邦缉毒人员的腐败文化，他们利用DEA的秘密洗钱活动，在全球范围内追求酗酒和非法性行为。
Zoumberos当时38岁，已婚，他坚持认为这种互动是双方自愿的，在美国大使馆官员访问监狱后，他被释放并在被捕后几小时内飞回家。一名西班牙法官后来驳回了此案，只是裁定这些指控没有“正当理由”。这名特工最终带着一封DEA的谴责信返回了岗位，信中指责他“判断力差”。
“我非常清楚地告诉他，我不想发生性行为，”这名女子最近告诉美联社，美联社通常不会识别那些自称是性侵犯受害者的人。
这名女子第一次谈到了她的指控，她说她的痛苦导致了严重的惊恐发作，迫使她从大学退学，直到今天，她仍然担心袭击她的人会回来。
“我很害怕，”她说，声音在电话里颤抖着。“他可能会试图找到我，或者报复我。”
“非常有趣的游戏”
美联社获得的许多文件都集中在2020年逮捕乔斯·伊里扎里(joss
但是，尽管他被定罪，并一再声称有数十人参与了他的计划，从洗钱中提取数百万美元，为聚会和性活动提供资金，但没有对任何其他缉毒局特工、主管或检察官提出刑事指控，据称与腐败有关。美国司法部没有回答有关原因的问题。然而，有十几个人已经被悄悄处分或开除了工作。
从美国缉毒局获得的2012年至2017年的照片组合显示，在缉毒局的阴暗国际洗钱调查中，涉及美元、哥伦比亚比索、欧元和加拿大元。(美联社)
文件- Jose Irizarry，一名曾经杰出的DEA特工，被判在联邦监狱服刑超过12年，在波多黎各圣胡安接受采访时发表讲话，2022年1月5日星期三。(美联社图片/Carlos Giusti)
伊扎里因为哥伦比亚贩毒集团洗钱而被判12年联邦监禁，他曾向警方宣誓。在最近的采访中，伊扎里向美联社坚称，他不是一个流氓特工，许多与他一起参与嘲弄缉毒局使命的人早就该承担责任了。
“你不可能赢得一场无法打赢的战争，”伊里扎里在向监狱报到之前说。“毒品战争是一场游戏. ...我们玩的是一个非常有趣的游戏。”
这个游戏围绕着缉毒局的秘密洗钱行动展开，其中包括一个代号为“洗白”的行动，由群聊中的特工们领导。在一项激烈的内部审计发现经纪人在巴黎、马德里和加勒比地区的酒吧、脱衣舞俱乐部和酒店环球旅行是“不可接受的”，并且充斥着腐败之前，该公司于2017年关闭。
美联社获得的一份FBI调查报告中写道:“特工们会在他们选择的城市召开一次会议，但实际上他们只是去度假。”其他记录详细描述了特工们如何频繁光顾阿姆斯特丹的红灯区嫖娼，并记录了在挪威为期一周的旅行中“没有任何执法行动”，挪威是世界上犯罪率最低的国家之一。
最终，美国缉毒局的审计发现，这项为期五年的行动只获得了五项定罪，而特工们却花费了90万美元的旅行费用和2.6万美元的餐费，他们在世界各地聚会，动用190万美元的政府资金，这些资金被他们称为“放荡的存钱罐”。
伊里扎里对联邦调查局说:“这些都是胡扯。”他补充说，从第一天起，白宫就被伪造的报告所损害，这些报告是为了证明下一次狂欢派对的合理性。“这一切都是虚构的。”
一个无休止的堕落的聚会
FBI在对DEA不当行为进行刑事调查期间恢复了WhatsApp聊天记录，其中包括美联社确认的五名DEA特工，其中一人至今仍在该机构工作，以及2017年以来的数百次交流。伊扎里是唯一愿意与美联社讨论谈话内容的特工。
这次谈话证实了他的许多说法，即把缉毒局的生活描绘成一个无休止的堕落派对。特工们计划在禁毒署四处旅行，畅饮和做爱，不用担心他们的加密信息会被其他人读到。特工们没有举报伊里扎里的不当行为，而是要求他提供有关他的功绩的限制级图像。
2017年2月，美国新一届总统上台一个月后，一名特工这样评价伊扎里:“约瑟夫，你太了不起了。”“在特朗普的领导下，这没有错。你的好。”
在一次短途旅行之前，一名特工写信给同事，他“希望明天我落地时，你们能给我安排一些欢迎会。”
一名特工在一条信息中打趣道:“毒品战争的艰难生活。”
另一位补充道:“想想我们的工作经历与大多数人有多么不同。”
联邦当局从被删除的聊天记录中提取的内容并不能确定每条信息的作者，但美联社通过上下文、联邦执法记录和采访确定了发送者。美联社只公布了两名被控犯罪的特工的身份:Irizarry和Zoumberos。
伊扎里在2020年告诉联邦当局，他直接知道15名缉毒局探员招妓。他将群聊中最令人发指的交流归功于在西班牙因涉嫌性侵犯而短暂入狱的特工Zoumberos。
“Irizarry说Zoumberos说过强迫妓女肛交，”国土安全调查报告称。
在群聊中，肛交是如此常见，以至于特工们为其创造了一个术语——煎饼——并且经常伴随着一堆煎饼的表情符号。
佐姆贝罗斯在2017年的一次旅行前发短信说:“我要用老派的方式给几个哥伦比亚小妞做煎饼。”
书中经常提到妓女，至少有两次提到殴打她们，然后让线人“清理”烂摊子。
他们还开玩笑说要开发一个“妓女应用程序”，在这个应用程序中，特工们可以偷偷带着妓女绕过从酒店前台到缉毒局内部事务的所有地方，同时试图避开联邦监狱。
“这些都是一些昂贵的婊子，”一名经纪人在一次交流中写道，其中包括分享妓女的电话号码。“她告诉我一晚上一千美元。”
迈阿密前联邦检察官本·格林伯格(Ben Greenberg)应美联社的要求审查了这些信息，称它们“非常不合适”。
“在如此严重的刑事指控的背景下，这些谈话看起来像是犯罪的证据，而不仅仅是荒唐的玩笑，”他说。“美国执法部门有义务对此案进行全面调查，并追究任何参与犯罪活动的人的责任，无论他们的职位如何。”
这些淫荡的短信是在DEA公开承诺整顿其行为的同时出现的，此前，一桩被高度曝光的丑闻曝光了，特工们与哥伦比亚贩毒集团雇佣的妓女参加了“性派对”。这导致几名特工被停职，时任缉毒局局长米歇尔·莱昂哈特(Michele Leonhart)于2015年退休。
这张2014年10月由美联社获得的照片显示了当时的美国军队。缉毒局特工Jose Irizarry和George Zoumberos在哥伦比亚卡塔赫纳一家豪华酒店的屋顶泳池里，缉毒局为“洗白行动”执行任务。伊扎里一直把佐姆贝罗斯视为兄弟，但在接受调查人员采访时，他指控他的前搭档犯下了一系列罪行。(美联社照片)
在拥有4100名特工的缉毒局中，不当行为并非个案。据美联社统计，在过去十年中，至少有16名特工因联邦指控而被起诉，从儿童色情和贩毒到向辩护律师泄露情报，再到向卡特尔同伙出售枪支，这些都暴露了该机构监管方面的漏洞。
在安妮·米尔格拉姆署长于2021年接管DEA之后，该机构对资金如何用于洗钱实施了新的控制，并警告特工，如果足够严重，他们现在可以因首次犯罪而被解雇，这与前几届政府不同。
该机构在给美联社的一份声明中表示:“DEA在监督措施、纪律程序和人员问责制方面取得了重大进展，”并补充说，它将“保持警惕，追求卓越和诚信，一旦发生严重不当行为，将采取果断行动。”
安静的伤亡
多年来，联邦调查局和坦帕的一个联邦大陪审团一直在调查缉毒局在洗钱调查中的不当行为，按照伊里扎里绘制的路线图。
最近，一名举报人在世界各地与特工们聚会——当Zoumberos在马德里酒吧与举报人见面时，他就在那里——在哥伦比亚因未就380多万美元的告密所得纳税而被美国逮捕令逮捕。
但到目前为止，Irizarry是唯一被起诉的政府雇员。美联社获得的内部记录显示，DEA处罚或驱逐了至少12名其他特工，因为他们要么参加了酒神节，要么没有发出警报。
在这些悄无声息的受害者中，圣路易斯分部的负责人退休了，因为他被指控用缉毒局的钱为他的情妇租了一套纽约公寓。据一名未被授权讨论调查的执法官员说，另一名辞职的人是一名资深主管，负责管理那些在招妓一事上向联邦调查局撒谎的富豪特工。
缉毒局的记录还包含了一名特工丹妮尔·德雷尔(Danielle Dreyer)的新细节，她于2017年在哥伦比亚卡塔赫纳举行的一次屋顶派对上被司法部称为“古怪行为”，当时有六名缉毒局特工和当时的联邦检察官玛丽莎·达登(Marisa Darden)参加。缉毒局的一项内部调查发现，德雷尔使用了摇头丸，她在热水浴缸里的滑稽动作包括向同事喷射母乳，抚摸达顿的乳房，在她主管的大腿上磨蹭。
离开司法部后，达顿于2022年获得参议院确认，成为俄亥俄州北部第一位黑人女性联邦检察官。然而，她在担任该职位之前突然退出，并通过律师告诉美联社，她这样做是出于个人原因。
美联社获得的执法记录显示，达顿在退出前几天接受了司法部监察长办公室的采访。达顿和她的律师都没有回应置评请求。
“我不希望他对别人这样做。”
这次海外强奸指控是佐姆贝罗斯的终结的开始，在他被强奸逮捕一年多后，他援引第五修正案的保护，拒绝向坦帕的联邦大陪审团作证，从而从DEA辞职。
伊里扎里一直把祖姆贝罗斯视为兄弟，但在接受调查人员采访时，他指控他的前搭档犯下了一系列罪行，包括他用缉毒局的告密钱买了一艘私人船只。
“Zoumberos可以做任何他想做的事情，而且不会被抓住，因为他负责AGEO，”Irizarry告诉FBI，使用了洗钱调查的首字母缩略词“司法部长豁免行动”。
这张照片拍摄于2016年6月13日，拍摄于佛罗里达州的缉毒局。(乔·伯班克/奥兰多哨兵通过美联社，文件)
文件- Jose Irizarry，一名曾经杰出的DEA特工，被判在联邦监狱服刑超过12年，在波多黎各圣胡安接受采访时发表讲话，2022年1月5日星期三。(美联社图片/Carlos Giusti)
Zoumberos的律师Raymond Mansolillo称Irizarry是一个连环骗子，此前他告诉美联社，联邦当局“正在寻找一个适合此案的犯罪，而不是实际发生的犯罪。”
根据美国缉毒局的记录，2018年4月，在西班牙发生性侵犯事件的当晚，佐姆贝罗斯和一名合伙人在马德里的一家爱尔兰酒吧与一名线人共进晚餐，佐姆贝罗斯告诉当局，这名女子后来在酒吧找到了他。
这名女子告诉美联社，在喝酒的时候，Zoumberos向她展示了他钓鱼和和狗玩耍的智能手机照片。
“他看起来是个好人，”她回忆说。
她说，谈话很愉快，她忘记了时间。由于地铁关闭，佐姆贝罗斯提出了一个看起来很绅士的提议。
“他告诉我，‘别担心，你可以睡在我的酒店房间里。我们一起看电影，早上可以坐地铁，’”她对美联社说，“老实说，我还是个学生，没有60欧元的打车钱。”
凌晨一点半左右，两人走了几个街区，来到佐姆贝罗斯的政府支付的酒店。这名女子说，她告诉佐姆贝罗斯，她不能做爱，因为她来月经了。Zoumberos告诉DEA，她同意双方自愿的性行为，并且“从未感到不安”。
这名女子说，凌晨3点左右，警察和一辆救护车赶到，发现她手腕周围有淤青，佐姆贝罗斯喝得酩酊大醉。她告诉美联社，她把自己锁在浴室里，然后在极度震惊的情况下从消防出口逃离酒店。
几个小时后，西班牙的缉毒局局长给华盛顿郊外的缉毒局指挥中心打了一个紧急电话。记录显示，近36名DEA官员最终接到了Zoumberos被捕的通知，其中包括当时的代理局长Robert W. Patterson。
几个小时后，美国驻马德里大使馆派出一个小型代表团前往监狱探望佐姆贝罗斯。接下来发生了什么尚不清楚。美国国务院没有回应记者的多次置评请求，也不愿公布任何与其回应有关的记录。美国缉毒局还拒绝了根据《信息自由法》(Freedom Information Act)要求获取佐姆贝罗斯被捕记录的请求，理由是这位前特工的隐私。
被捕一天后，佐姆贝罗斯被释放，没有保释，只是被命令远离他的原告，他很快就搭上了美国航空公司返回坦帕的航班。没有记录说明为什么法官没有没收他的护照。
六周后，在检方的要求下，此案被驳回。西班牙法庭记录显示，法官恩里克·德拉霍兹·加西亚(Enrique De la Hoz Garcia)认定这些指控“不正当”，但没有详细说明。他和检察官没有回复寻求进一步置评的电子邮件。
回到坦帕，缉毒局展开了内部调查，并暂停了佐姆贝罗斯的正常工作。但几个月后，他的枪支和绝密许可被退回，佐姆贝罗斯在一封谴责他“判断力差”的信中恢复了工作。
信中写道:“作为一名DEA特工，你有更高的个人行为标准，必须对自己的行为负责。”根据DEA的政策，这封信将在两年后自动从档案中删除。
Zoumberos现在住在北卡罗来纳州，他没有回应多次的置评请求。
这张2015年3月由美联社获得的照片显示，前美国缉毒局特工乔治·佐姆贝罗斯在阿姆斯特丹的一家酒吧里，几名缉毒局特工称这是他们“世界放荡之旅”的常客。(美联社图片)
内部记录和采访显示，缉毒局从未与该女子交谈过，也没有试图重现强奸案当晚发生的事情。记录显示，西班牙的缉毒局高级官员甚至没有原告的联系信息，也没有提到向西班牙当局进行过任何获取信息的调查。
这些记录也没有提到任何从酒店获取监控录像的努力，也没有提到该女子所说的可以证实她的说法的医学检查结果。
“我们把事情搞砸了，”一位熟悉此事的执法官员告诉美联社，由于没有被授权讨论内部调查，他要求匿名。
大约一年前，这名女子说，西班牙警方找到她，问她是否愿意与联邦调查局交谈，这是联邦调查局对DEA不当行为进行更广泛调查的一部分。
起初，她答应了。
“我不想让他对别人这么做，”她说。
但她想说出来的意愿最终让位于对这个强大男人的恐惧。
“我不想重提这件事，”她说。“我想忘掉它。”
___
西班牙巴塞罗那的美联社作家Renata Brito和纽约的新闻研究员Randy Herschaft对这篇报道做出了贡献。
___
通过[email protected]或https://www.ap.org/tips/联系美联社全球调查团队
