LOADINGERROR加载

乔·拜登(Joe Biden)总统从未明确表示他只会在白宫任职一届。

在2020年的竞选活动中，拜登多次表示他不想连任，他说他把自己想象成“一座桥梁，而不是其他任何东西”。

拜登上个月在辩论中的糟糕表现引发的愤怒，迅速演变为民主党人要求他退出竞选的呼声越来越高。拜登本周在接受美国广播公司(BET)采访时承认，他打算成为一名过渡候选人，但唐纳德·特朗普的威胁迫使他再次参选。

在他2017年的回忆录《答应我，爸爸》(Promise Me, Dad)中，拜登表示，他不希望自己的工作生涯超过2025年，更不用说他的政治生涯了。

拜登讲述了2015年1月在白宫共进午餐时，时任总统巴拉克·奥巴马(Barack Obama)问他:“你想如何度过余生?”

拜登当时73岁，在对奥巴马的回答中，他说自己只有10年的时间来创造自己的成就。他觉得自己不能向总统吐露自己竞选的真实愿望，所以他提出了两个选择。

“我可以和家人一起度过美好的十年，为他们的经济安全奠定基础，花更多的时间和他们在一起。或者我可以用十年的时间来帮助改变这个国家和世界，让它变得更好，”拜登写道。

“如果第二个目标触手可及，”他回忆自己对奥巴马说，“我想我就应该这样度过余生。”

显然，拜登的计划改变了——在与奥巴马的谈话中，他设想在两届白宫任期后，2025年退休，而不仅仅是一届。但在他目前的努力背景下，这是一个引人注目的评论，他已经是美国历史上最年长的总统，他将在86岁时结束第二任期。

十年前，就像现在一样，民主党建制派中的许多人希望拜登下台，这样其他人就可以与共和党人较量，奥巴马和其他人则认为希拉里·克林顿(Hillary Clinton)是更好的候选人。据报道，拜登今天对奥巴马在幕后推动他退出竞选活动感到愤怒。

在他的书中，拜登嘲笑了那些认为克林顿将不可避免地成为历史上第一位女总统的“明智的政治分析家”。与此同时，他称自己不参加2016年大选的决定完全是基于自己的个人挣扎。他仍在为2015年死于脑癌的儿子博(Beau)而悲伤。

“放弃总统竞选就像说我们放弃了博，”拜登写道。“博希望的总统竞选的可能性给了我们目标和希望——一种挑战命运的方式。”

“政治”网站报道说，拜登自己捏造了儿子的遗愿是让父亲竞选总统的故事，这是转折点。

“那种认为我会利用儿子之死谋取政治利益的想法令人作呕，”拜登写道。“如果我听到博的事，我恐怕会控制不住自己的愤怒。”

拜登写道，他的顾问迈克·多尼伦(Mike Donilon)在2015年10月的一次竞选会议上看到他咬紧牙关后告诉他不要参加竞选:“他从我脸上看到的痛苦是前所未有的。”

快进到2024年:拜登的民主党同僚再次告诉他，他赢不了。拜登上个月在与特朗普的辩论中表现不佳，这加剧了选民对他年龄的长期担忧。但他坚持认为自己可以再当四年总统，并再次对政治分析人士说，他们不知道自己在说什么。

“你们对2020年的预测错了，”他本月告诉记者。“你对2022年的预测是错误的，我们将被消灭。还记得‘红色浪潮’吗?”

与他在那场辩论中给人的印象相反，他的医生在2月份的一份报告中说，他“适合履行职责，并充分履行了所有职责，没有豁免或让步。”

在周五的一份声明中，面对新一轮民主党人要求他下台的呼声，因COVID-19病例而自我隔离的拜登表示，他不会退出。

他说:“我期待着下周重返竞选活动，继续揭露唐纳德·特朗普的2025计划议程的威胁，同时为我自己的记录和我对美国的愿景辩护:一个我们拯救民主，保护我们的权利和自由，为每个人创造机会的国家。”

点击分享到