这个故事之前在2018年6月9日播出。它是更新的于2024年7月6日出版。

由Lourdes Aguiar和Cindy Cesare制作

在过去的37年里，每天早晨，吉姆·阿尔都会惊恐地醒来——想起现在是1978年，他刚刚在托里松州海滩遭到了残忍的袭击。

“当我意识到自己醒着的时候，我不会睁开眼睛。我把手放在床上，摸着那张床单，摸着沙滩上的沙子。”

“你还这样做吗?”《48小时》记者理查德·施莱辛格问道。

“是的，先生。”阿尔特回答。“在我睁开眼睛之前，我想知道我在哪里。”

事情并不总是这样的。海滩曾经是阿尔特的第二个家——一个安全、有趣的地方。

“你是个冲浪高手，”施莱辛格说。

“当然，”阿尔特说。“世界上没有比冲浪更好的感觉了。只是——你的身体里有一股强烈的冲动。”

里克·塞尔加(Rick Selga)感受到了这股热潮。他当时是阿尔的好朋友之一。

“你们俩谁的冲浪技术更好?”施莱辛格问塞尔加。

“嗯，可能是吧，”他笑着回答。

“你还记得他那时是什么样子吗?”施莱辛格问阿尔。

“他是一个高大、强壮、有趣、快乐的家伙。他可能是每个人都敬仰的人，”塞尔加回答说。

这可能是其中一个原因:阿尔特在《冲浪杂志》(Surfer Magazine)上做了一个潜水服广告。

“我们都是摇滚明星，我们所有人都在那里，”阿尔特回忆说。“…那期杂志出版后，我们给不少人签了名。”

“他有很多喜欢他的女孩。但除了她，他没有看到任何人，”塞尔加说。

吉姆·奥尔特眼里只有15岁的芭芭拉·南泰斯。他们是典型的美国夫妇。冲浪者吉姆和啦啦队长芭芭拉交往了九个月。

“老兄，真是个漂亮的姑娘——棕色头发，棕色眼睛，”阿尔特深情地说。“我第一眼见到她就爱上她了。”

他们是由芭芭拉的妹妹苏·南泰丝介绍认识的。

“她直言不讳……真的很固执，而且我行我素，”苏·南泰斯这样评价她的妹妹。“我们有很多争吵(笑)、打架和分歧，就像姐妹一样。”

芭芭拉的父母，拉尔夫和朱迪·南泰斯，很早就知道他们的工作是为他们准备的。

施莱辛格评论道:“所以她不仅仅是另一张漂亮的脸。

“不，她不是，”拉尔夫·南泰斯笑着说，“她像钉子一样坚强。”

“她是一个受欢迎的、反抗的、美丽的、令人讨厌的、很棒的女儿。你知道吗?”朱迪·南泰斯说。“上帝把她给了我，让我保持谦卑，这很有效。”

1978年8月12日的周末，拉尔夫和朱迪·南泰斯离开小镇去拜访朋友。家里的一位朋友照顾着芭芭拉和她的三个兄弟姐妹。离开前，拉尔夫·南泰斯把吉姆·阿尔拉到一边。

“你跟他说了什么?”施莱辛格问道。

“照顾好我的女儿，好吗?”确保她的安全，”拉尔夫·南泰斯说道。

“我告诉她的父母，你知道，我们会待在原地。再说一次，你知道，我以前说过，这是我一生中说过的最大的错误或最大的谎言，”阿尔特告诉施莱辛格。

芭芭拉的父母刚一离开，她和阿尔就和里克·塞尔加及其女友一起跳上了一辆旅行车。他们都开车去了海滩。

“我记得当他们成功的时候，我只是说，‘你们最好小心点。’”他们有点像，‘是的，哈哈，’”苏·南泰斯说。“我姐姐说，‘再见!’”

这四个朋友最终来到了多利松海滩。

“停车场里挤满了人。这就像一个大派对。”塞尔加说。

晚上9点半左右，朋友们就到此为止了。塞尔加和他的女朋友决定睡在旅行车里，阿尔特和芭芭拉则去海滩寻求隐私。

“我们把睡袋拉上拉链，爬进去睡觉。她在我怀里。这是我记得的最后一件事。”

第二天早上，阿尔特醒来时又冷又孤单，浑身是血。

“我快冻僵了。我很同情芭芭拉，不知道她在哪儿。我什么都不知道。我什么也看不见，什么也听不到，”他说。

阿尔特双目失明，迷失了方向，他不得不沿着沙山上的栅栏摸索着走到停车场，他的朋友们正在车里睡觉。

“吉姆来到这里，他——他像这样低着身子，他敲着窗户，”塞尔加在海滩停车场跪着演示。

“那他长什么样子?”施莱辛格问道。

他的脸肿了。他的金发上全是血。”塞尔加说。

吉姆·阿尔在海滩上被人用火坑里的一块石头和一根木头狠狠地殴打

“他对你说什么了吗?”施莱辛格问塞尔加。

耶稣说，你去找巴伯。于是我跑到海滩去找她. ...她就在那里。”

芭芭拉一丝不挂的尸体躺在沙滩上。

“我在想……“我该怎么办?”’”塞尔加回忆道。“我想我刚刚对一些人大喊大叫，让他们报警。”

Paul Ybarrondo是圣地亚哥警察局的一名警官。他是最早到达现场的调查员之一。

当他们沿着发现芭芭拉尸体的海滩散步时，Ybarrondo告诉施莱辛格:“当我们发现尸体时，它被沙子覆盖着。”“她的头上有一些看起来很严重的伤口。看起来她可能被什么东西击中了，也许是附近发现的石头。”

对芭芭拉的谋杀是恶毒的;她嘴里有沙子，凶手留下了可怕的痕迹。

伊巴隆多说:“似乎有人拿了一把锋利的工具，在她乳房的乳晕周围切开，也在乳房的乳头周围切开。”

施莱辛格说:“所以她有点残缺不全。

“残缺不全，”伊巴隆多肯定地说。“后来，我们确定她遭到了强奸和鸡奸。”

不久之后，芭芭拉的父母接到了通知。

“我就开始尖叫，‘不，不，不!’”我已经说了50遍了。”

“就像有人拿着大锤砸我的头……因为我们根本不知道孩子们在下面。我们不知道。”

吉姆·阿尔特被紧急送往医院。他遭受了创伤性脑损伤，昏迷了好几天。当他醒来时，他对袭击没有任何记忆。

“我的头盖骨是钛的，不锈钢的。嗯，我有那个——那个盘子就在那里，”他说着，用手指在额头的右侧画了个圈。

施莱辛格说:“这是一次严重的、危及生命的袭击。

“是的，先生。我差点儿没成功。”

警方对阿尔特进行了短暂调查，但排除了他的嫌疑——他的伤势太严重了。伊巴隆多和其他调查人员追查了其他线索，但警方未能找到凶手。血腥的袭击和谋杀多年来一直困扰着每个人。

“你知道，他们只是孩子。和…塞尔加说:“那些事情并没有发生。

但几年后，克莱尔·霍夫的尸体在多利松海滩被发现。

“她被谋杀的方式和芭芭拉一模一样，”情绪激动的吉姆·阿尔特说。

连环杀手?

在芭芭拉·南泰被谋杀后的几年里，她的家人在巨大的损失和痛苦中挣扎。

“有时我会冒着一身冷汗，哭着醒来，”拉尔夫·南泰斯说。

“只是失去你深爱的孩子的悲伤，”朱迪·南泰斯说。“当你是妈妈的时候，你就带着这个. ...我觉得自己是个彻底的失败的母亲。”

芭芭拉的父母既伤心又生气，因为他们的女儿对他们撒谎，但拉尔夫·南泰斯对吉姆·阿尔特尤其生气。

“我不想见到他. ...我不想和他说话，”他说。“这正是我的感受。你没能保证我女儿的安全。我非常非常难过。”

“真让人伤心，”吉姆·阿尔特遗憾地说，“我没能把他们的女儿带回家。”

六年后，克莱尔·霍夫的亲人面临着同样的痛苦，起源于同一个地方。她就像比她小一岁的芭芭拉·南泰丝，只有14岁，聪明、活泼，喜欢海滩。

“她有一种内在的光芒，一种喜悦。除非你见过她，否则很难解释，”克莱尔·霍夫最好的朋友金·贾默(Kim Jamer)说，她形容她“非常温柔、有趣、善良”。

克莱尔的父母，萨姆和佩妮·霍夫，过去和现在都以她为傲。

“她是班级调解员，”彭妮·霍夫说。“发生争执的孩子会让克莱尔来裁决。”

“有几次，她在学校遇到了麻烦，因为老师错误地指责了某人，克莱尔无法忍受。她进行了反击。”

克莱尔很早就爱上了海洋。她在罗德岛的海岸长大，尽可能多地和金·贾默(Kim Jamer)一起沿着海岸散步。

“我们从小就在寻找宝藏，从海里给她妈妈带一些漂亮的东西回家。海玻璃……还有漂亮的贝壳，”她回忆道。

克莱尔也花了很多时间在圣地亚哥的海滩上。她的祖父母住在离多利松海滩只有几个街区远的地方。克莱尔的第一张照片就是在那里拍的。

佩妮·霍夫说:“她还很小，可以被抱起来。”“这可能是她第一次接触真正的海浪。”

霍夫一家一直认为这里是一个安全的地方，1984年夏天，他们把克莱尔和她的哥哥送到加州，去看望他们的祖父母。Kim Jamer也跟着去了。

贾默说:“我们可以犯傻，没人知道我们，我们犯傻再多也没关系。”“这真的很有趣。”

在Jamer要回家的前一天晚上，Claire说服她在天黑后偷偷溜出她祖父母的房子去海滩。但是，当他们到达那里并在桥边他们最喜欢的地方附近安顿下来时，贾默几乎立刻恐慌起来。

“这是一种可怕的感觉，”贾默说。“我知道我当时有多惊慌……怎么会有人从你身边走过，你甚至都不知道他们在那里。”

“当你回到家里的时候，你让克莱尔给你一个承诺，”施莱辛格说。“承诺是什么?”

“我只是不想让她再一个人溜出去，”贾默回答。

两天后，Jamer回到罗德岛后，Claire违背了诺言。1984年8月24日，克莱尔·霍夫的尸体在桥附近被一名海滩拾破烂者发现。退休侦探保罗·伊巴隆多也参与了这个案子，当时他接受了当地哥伦比亚广播公司的采访。

“我们正在评估我们在现场找到的所有证据，”Ybarrondo告诉记者。

克莱尔被发现的地方离芭芭拉·南泰斯遇害的地方只有几百码远。

“对我来说，这两者有很多相似之处，”伊巴隆多告诉施莱辛格。

和芭芭拉·南泰丝一样，克莱尔·霍夫也曾被殴打、勒死和性侵。

“尸检结果显示，这名女孩的口腔和喉部有很多沙子。我们的另一个受害者嘴里含着沙子，”伊巴隆多解释说。

但也许最令人不寒而栗的是，和芭芭拉一样，克莱尔的乳房也被肢解了。

他说:“要么是连环杀手，要么是第一起案件的凶手再次作案。”

没过多久就找到了一个有希望的嫌疑人。萨姆和佩妮·霍夫一听到女儿的死讯，就去了多利松州立海滩。不久，一个名叫华莱士·惠勒的人找到了他们。他就是那个发现克莱尔尸体的流浪汉。

“他说，‘我是沃利·惠勒。我是灵媒，”圣霍夫说。

“他说什么?”施莱辛格问道。

“他伸出胳膊，”佩妮·霍夫说。“嗨，我是沃利·惠勒，我是通灵师。”

从那以后，事情变得更奇怪了。

然后他又花了半个小时讲了一个关于他晚上怎么能看见东西的长篇故事。他一直……一个战斗机飞行员，”山姆·霍夫继续说道。

"你觉得灵媒沃利·惠勒怎么样"施莱辛格问道。

“他很奇怪，”佩妮·霍夫说。

“所以我们打电话给警察……告诉他们，”山姆·霍夫说。

警方鼓励克莱尔的父母继续与惠勒联系，认为他可能会招供，或者至少给他们一些有用的信息。惠勒给霍夫夫妇写了冗长而杂乱无章的信，其中一封说克莱尔在幻象中来到他身边。

“这就是为什么她让我看到她的笑脸，她的眼睛真的是容光焕发的原因，”萨姆·霍夫大声朗读着信中的内容。“这是一个发现了一具血迹斑斑、残缺不全的尸体的人，他说的是一张微笑的脸和明亮的眼睛。”

这些信很奇怪。警察盘问了惠勒，但他从未承认过任何事。信件最终停止了。

“你最后听到关于华莱士·惠勒的消息是什么?”施莱辛格问道。

“他是自杀的，”佩妮·霍夫回答。

山姆·霍夫说:“他从一栋13层楼的楼顶跳楼身亡。”

调查人员后来告诉霍夫夫妇，他们已经排除了惠勒的嫌疑，但多年来他们一直相信他就是杀害他们女儿的凶手。

“你认为他与此事有关?”施莱辛格问

“哦，是的，”山姆·霍夫回答。“我们假设惠勒……是他干的。”

尽管华莱士·惠勒周围充满了各种阴谋，但第一个受害者芭芭拉·南泰丝的亲人当时甚至从未听说过他。事实上，两家人甚至不认识彼此。但在2008年左右，圣地亚哥警察局在其网站上公布了这些案件，并首次公开表示，他们认为克莱尔·霍夫和芭芭拉·南泰斯很可能是被同一名凶手杀害的。

“这件事发生在克莱尔身上，我们却不知情，我很生气，”激动的苏·南泰斯说。

但是，在接下来的四年里，谁可能是罪魁祸首一直是个谜，直到先进的DNA检测发现了两名嫌疑人——其中一名是他们自己的人。

悬案有了突破

在芭芭拉·南泰斯和克莱尔·霍夫被谋杀后的几十年里，圣地亚哥警察局一直在零星地进行调查。但是什么都没有实现。克莱尔的朋友金·贾默一直在等着她的消息。

“你经常考虑这个案子吗?”施莱辛格问贾默。

“一直都是，”她回答。“我的意思是，你知道，没有什么能让你的朋友回来。你只希望没有人会伤害别人。”

2012年，终于有了一个有希望的进展。这些案件被重新审理，调查人员希望先进的DNA技术能改变事情的进程。这对芭芭拉的父母朱迪和拉尔夫·南泰斯来说是鼓舞人心的。

“我是谨慎乐观的……”朱迪·南泰斯说。

他们会失望的。新的DNA测试在他们的女儿身上找不到任何有用的东西，但克莱尔·霍夫的朋友金·贾默很快就会有一个侦探来拜访。

“他带来了几张照片，”她说。“‘你在旅途中见过这些人吗?’我什么都没认出来。”

Jamer没有得到什么细节，但她有一种感觉，调查人员终于发现了一些东西。

“我当时想，‘终于……有人真的在调查这件事，’”她说。

《48小时》获得了圣地亚哥警察局的案件宣誓书和搜查令。这是Kim Jamer不知道的。警方在克莱尔·霍夫身上找到了两处DNA匹配。她牛仔裤上的血迹与一名叫罗纳德·塔特罗的强奸犯有关。另一个DNA——据报道在克莱尔体内发现的微量DNA——与一个名叫凯文·布朗的人有关。警察认识他;他以前是他们实验室的犯罪学家。

丽贝卡·布朗是一名天主教学校的老师，她和61岁的凯文·布朗已经结婚20多年了。凯文·布朗于2002年从圣地亚哥警察局退休。

“我正准备去上班。敲门声响起。当时有两名侦探在场，”丽贝卡·布朗说。

“所以我想，好吧，他们在谈论他处理过的一些案件，”她继续说道。

1992年，这对夫妇通过老式的在线约会方式——分类广告——相识。几个月后，他们结婚了。

“他太贴心了，”丽贝卡·布朗说。“…他会为我打开车门。他和我一样喜欢动物。他喜欢猫. ...他是个甜心。”

在2014年1月调查人员来访之前，布朗一家一直过着安静的生活，围绕着教堂、旅行和宠物。

“你听见他们对他说的话了吗?”施莱辛格问道。

“我开始。我想，‘好吧，这有点奇怪。这是怎么回事?’”丽贝卡·布朗回答。

侦探们给凯文·布朗看了一张罗纳德·塔特罗的照片，问他是否认识他。

“他说什么?”施莱辛格问记者詹姆斯·弗拉霍斯。

“他说，‘我从没见过这个人。我不认识他。’”他回答说。

哥伦比亚广播公司新闻顾问詹姆斯·弗拉霍斯(James Vlahos)在2015年10月为《大西洋杂志》(the Atlantic Magazine)撰写了有关此案的文章。

“当警察在克莱尔·霍夫的尸体上发现罗纳德·塔特罗的DNA时，他们有没有去找他谈话?”施莱辛格问道。

“他们本想那样做，但是……罗纳德·塔特罗已经死了。”多回答。

2011年，塔特罗在田纳西州的一次划船事故中溺水身亡。直到今天，人们仍怀疑这是一起自杀事件。

“他的钱包被放在座位上……他的眼镜放在座位上。他们说，看起来他是故意掉进水里的，而不是不小心掉进去的。”“…另一件令人惊讶的事情是，他的死亡发生在克莱尔·霍夫被谋杀的周年纪念日。”

凯文·布朗，退休的刑事学家，现在是唯一活着的嫌疑犯。警方给他看了一张克莱尔·霍夫的照片。

“当他们给他看克莱尔·霍夫的照片时，他说了什么?”施莱辛格问弗拉霍斯。

“哦，当然，我记得她，”他回答。

侦探们告诉布朗，在证物中发现了他的DNA。

“他们没有告诉他在哪里以及如何找到的。警方坚持认为是凯文首先提到了在阴道拭子上发现它的可能性。”

调查迅速展开。当天下午，调查人员对他的住所发出了搜查令，寻找与克莱尔·霍夫和芭芭拉·南泰斯的谋杀案有关的任何证据，因为她们非常相似。

“我说，‘你必须……把这个弄清楚。这太疯狂了，”丽贝卡·布朗说。“他说，‘我试着告诉他们，我不知道他们在说什么. ...我这辈子从没杀过人。你知道的。”我确实知道。在我内心深处，我知道他从来没有杀过人。”

但调查人员认为凯文·布朗有阴暗面。克莱尔·霍夫被杀的时候，凯文·布朗是一个30多岁的单身汉，在犯罪实验室里有好色的名声。

退休的犯罪学家吉姆·斯塔姆和约翰·杜里纳与凯文·布朗在实验室工作了多年。

他有个外号，变态凯文·布朗。那是因为我们知道他经常出入脱衣舞俱乐部。”

“他们叫他怪癖凯文?”施莱辛格问道。

“是啊……他的昵称是怪癖。是的，”斯塔姆回答。

“他有没有吹嘘自己去过脱衣舞俱乐部?”他有什么秘密吗?”施莱辛格问道。

“一开始，我认为他并没有保守这个秘密，”斯塔姆说。“但他确实有朋友愿意和他一起去……我想，不是去看电影，就是去脱衣舞俱乐部。”

“他会去，什么?”脏电影吗?”施莱辛格。

“是的，我相信这是一部色情电影，”杜丽娜说。

杜丽娜和斯塔姆从未看到布朗在实验室有任何不当行为，但他让一些女同事感到不舒服。

“有一个犯罪学家和凯文·布朗一起工作……她描述了凯文是如何处理一起暴力强奸案的……当她和他单独在实验室里的时候，他大声读给她听，并说一句“这不是很有趣吗?”’”弗拉霍斯解释道。“从那以后，她再也不愿意和他单独在实验室里了。”

在深入调查凯文·布朗的背景时，调查人员对他的爱好了解得更多。他喜欢摄影，在80年代，他去了当地一家杂志刊登的内衣和闺房拍摄广告。摄影师洛基·福格森和凯文·布朗一起拍摄了一些有抱负的模特的照片。

施莱辛格对弗格森说:“所以他们为摄影师摆姿势，作为回报，他们得到一张免费的照片。”

“是的，”他回答。

但福格森说，有时某些摄影师会安排更有活力的私人拍摄。

“是凯文干的吗?”施莱辛格问道。

“凯文我行我素，”福格森解释说。“如果他喜欢某个人，他就会雇佣自己的模特。”

“在这些私人会议中会发生什么?”施莱辛格问道。

“成人类型的东西，”福格森说。

“成人的东西。顽皮的东西?”施莱辛格问道。

“是的，”福格森回答，“露骨的照片。”

凯文·布朗单身时的消遣可能会让侦探们大吃一惊，但他在调查过程中的陈述却让他们更加怀疑。虽然布朗最初否认自己见过克莱尔·霍夫，但后来他似乎惊人地承认了这一点。

弗拉霍斯说:“他做了一些思考，现在他确实记得在20世纪80年代遇到过一个名叫克莱尔的人，并可能和她发生过性关系。”

然后他给自己惹上了更大的麻烦。根据宣誓书，凯文·布朗自愿接受测谎仪测试。他失败了。测谎后，一名调查员跟他谈起克莱尔·霍夫，他说:“我一点也不相信你认为她14岁。”据报道，布朗回答说:“我不知道。”后来，警方得知，凯文·布朗给一位朋友打了电话。

“并告诉他，据称，‘警察正在把我当作嫌疑人看待。我在海滩上拍的这个女孩最后死了，”弗拉霍斯说。

问题编辑DNA

自从调查人员在2012年获得克莱尔·霍夫的DNA匹配后，他们一直在悄悄地试图对凯文·布朗提起诉讼。但他的妻子丽贝卡·布朗(Rebecca Brown)支持他。

“我从没想过他会杀人。从来没有。从来没有，”她断然地说。“这是一个没有坏心肠的人。”

“嗯，你知道人们说的那些事情……他会去脱衣舞俱乐部，给裸体女人拍照。”施莱辛格说。

“他给我看了一些。大多数人只是，就像……只是些做作的姿势。丽贝卡·布朗说。

“他的一些照片拍得比其他照片更过火，这让你对他感到困扰吗?”

“不，他有正常的男性性欲。那是在他单身的时候，他会想‘哇，这太棒了!’”丽贝卡·布朗回答。

律师吉恩·伊雷戴尔和格雷琴·冯·赫尔姆斯代表布朗夫妇。

“如果每个看过衣着暴露的女人照片的人……如果每个去过脱衣舞俱乐部的人…很可能是一个连环杀手，恐怕我们将不得不建造更多的监狱，”Iredale说。

冯·赫尔姆斯说:“我们不会根据一个人的性格来定罪。

“这是一场暴力、虐待、窒息的杀戮，”她继续说道。“这些可怜的年轻女性遭到了残酷的性侵犯和谋杀，她们所经历的事情与去脱衣舞俱乐部、去色情店或读淫秽小说完全不同。”

律师们辩称，几乎没有针对凯文·布朗的指控。他们说，首先，调查人员永远无法确定温文尔雅的犯罪学家凯文·布朗是否、何时、如何与暴力强奸犯罗纳德·塔特罗见面。

“没有证据表明他们曾经见过面，也没有任何时间见过面。“零。”

他们说，对于凯文·布朗的行为和言论，有一些完全无辜的解释，比如他在侦探给他看克莱尔·霍夫的照片时所做的解释。

“他一度说，‘哦，我记得她。’”他为什么这么说?”施莱辛格问道。

“这是一个众所周知的案件，他们给他看的那张照片曾在报纸上刊登过，”伊雷代尔回答说。

但凯文·布朗也说，他可能在80年代遇到了一个名叫克莱尔的人，他可能和她发生了性关系。伊雷戴尔说，凯文·布朗只是在说实话。

“我想他说他遇到了一个叫克莱尔的人，但他说的那个克莱尔是一个30岁的女人，”伊雷代尔说。

就连调查人员似乎也在证词中承认，这个女人听起来不像克莱尔·霍夫。但别忘了，凯文·布朗据称也曾告诉一位朋友，他拍摄了一名被发现死在海滩上的女孩。

Iredale说:“发表这番言论的人说他从来没有说过这样的话。”

格雷琴·冯·赫尔姆斯认为，调查人员眼光狭隘，把凯文·布朗所说的一切都解读为他有罪的证据。她说，当布朗告诉一名侦探“我不知道”克莱尔14岁时，事情就发生了。

“他们立即想到——怀疑、内疚的版本，而不是‘哦，我的上帝。你在告诉我这个可怕的罪行，’”冯·赫尔姆斯说。“一个正常的公民，当被告知这一可怕的罪行时，会说，‘哦，我的天哪!这个可怜的孩子才14岁?…这太可怕了!’”

律师们承认，凯文·布朗的个性在调查过程中对他帮助不大。

“他是最糟糕的公众演说家之一……比方说，在圣地亚哥警察局实验室的历史上。”

“他有点像一个紧张的耐莉，”约翰·杜丽娜说。

退休刑事学家杜丽娜和吉姆·斯塔姆说，凯文·布朗充其量只是在法庭案件中为警方提供的一个不可靠的证人。

“每当他面对时，他就会非常紧张，非常沮丧，”杜里纳说。他想同意。他想取悦他们。”

“我认为他的性格决定了我几乎可以说服他说任何话。你可以欺负他。欺负他很容易，”斯塔姆说。

但凯文·布朗的害羞或尴尬并不能解释他在棉签上的DNA。尸检时从克莱尔体内取出了一些棉签。法医在1984年对其中一个进行了测试，没有发现任何东西。另一份样本被送到圣地亚哥警察局的实验室，律师们说，麻烦就是在那里开始的。

他说:“它的保存方式无法确保证据的完整性。

直到上世纪80年代初，人们才对DNA有了更多的了解，现在用来防止污染的方法也不存在。

“那时候的程序有什么不同?”施莱辛格问斯塔姆。

“很多，”他回答。“我们没有戴口罩——这是肯定的。”

凯文·布朗并没有参与克莱尔·霍夫案，但他在处理证据的刑事学家附近工作——包括后来发现的布朗微量DNA的棉签。

“棉签本身是放在露天晾干的……”

“没有帽子，”冯·赫尔姆斯补充说。

“在布朗先生工作的地方附近的一张桌子上，”伊雷代尔接着说。“所有能够通过空气传播的东西都可能接触到那个棉签。”

“不过，在我看来，这个案件的问题在于，指控并不是汗水或唾液. ...这是他的精液. ...他的精液怎么会沾到棉签上呢?”施莱辛格问道。

“你仍然可能有精液交叉污染，因为他们必须在圣地亚哥实验室有新鲜的精液样本，”冯·赫尔姆斯说。

在克莱尔·霍夫被谋杀的时候，犯罪分子经常会把自己的精液带到实验室，并用它来确保用于检测精液的化学物质正常工作。杜丽娜和斯塔姆认为是实验室里所有的犯罪学家干的。

“我认为凯文也在做同样的事情，”杜丽娜说。

然而，圣地亚哥警察局坚持认为污染是不可能的。但退休的犯罪学家知道他们看到了什么。

“最有可能的是，凯文的精液标准品就在那个实验室里，甚至可能有几个分析人员拿到了。它甚至可能被用在了霍夫小姐的案子上，”杜丽娜解释道。

“我们当时也没有换手套，”斯塔姆解释说。“所以，假设分析师拿了凯文的精液样本，戴着同样的手套，然后处理了阴道深处的棉签……污染有一个合理的解释。”

交叉污染确实会发生。在几个州和至少其他四个国家，已经出现了实验室技术人员的DNA最终成为证据的案例。考虑到当时实验室使用的程序和缺乏其他确凿的证据，凯文·布朗确信对他不利的案子是站不住脚的。

“我相信……他们缺乏指控凯文·布朗谋杀的必要证据，”冯·赫尔姆斯说道。

但到了2014年年中，调查的压力一直在拖延，这让凯文·布朗非常焦虑。

“我说，‘打电话给他们，把事情弄清楚。’他说，他们只是说，‘你知道你杀了她，你还是承认吧。’然后他挂了电话，他说，‘我甚至什么也没跟他们说……因为此时我不知道该说什么。”他说，‘不是我干的，他们永远不会相信我，’”丽贝卡·布朗激动地说。

丽贝卡·布朗希望他们的噩梦能很快结束，但它不会以任何人都期望的方式结束。

凯文·布朗也是受害者吗?

2014年10月20日早上，丽贝卡·布朗下班回家，发现丈夫的《圣经》放在桌子上。在信中，他在诗篇中强调了被冤枉的事。

“他的表在那儿。他的手机也在那里。于是我问妈妈:“凯文在哪儿?”“…她只是说他去了别的地方。他出去了……他打扫干净，刮了脸，洗了澡，看起来很好，然后说，‘我还有事情要做，’”丽贝卡·布朗说。

凯文·布朗那天晚上没有回家。第二天，丽贝卡得到了她最担心的消息。

“我只是坐在那里等着，然后有人敲门。是侦探打来的，他说:‘我们找到你丈夫了。他走了，’”她流着泪说。

布朗一家度假小屋附近的库亚马卡兰乔州立公园(Cuyamaca Rancho State Park)的一名护林员发现凯文吊在一棵树上。

“他经历了那么多，你感到惊讶吗?”施莱辛格问丽贝卡·布朗。

“我们试着——我试着让他振作起来，”她流着泪说。

“你以为你保护了他的安全，”施莱辛格说。

“是的，”丽贝卡·布朗抽泣着说。

丽贝卡·布朗坚持认为，她丈夫的自杀并不是对罪行的承认。

“我完全理解他为什么这么做，”她说。“…他知道会有人……谁会认为，即使他上了法庭，被判无罪，他也会相信……这将玷污他引以为傲的声誉。”

“当然，他没有逃过这一劫。他死后，警方召开了新闻发布会。”施莱辛格指出。

“是的，”她回答。

在他死后三天，圣地亚哥警察局公开宣布凯文·布朗是克莱尔·霍夫谋杀案的两名嫌疑人之一。

“在他的一生中，你没有足够的证据逮捕他。现在他走了，你只会说，‘是他干的，案子解决了，结束了。’”丽贝卡·布朗愤怒地说。

“你觉得他们为什么这么做?”施莱辛格问道。

“因为这对他们来说很整洁，”她回答说。

丽贝卡·布朗以自己的指控回应了警方的指控。

“他不是强奸犯和杀人犯。他是一个安静的好人，”丽贝卡·布朗对记者说。“我希望法律体系能帮助纠正错误。”

圣地亚哥警察局拒绝了《48小时》的采访请求。但是Penny和Sam Hough, Claire的父母，有他们想要的答案。

“我们对圣地亚哥警察局和他们的发现充满信心，”佩妮·霍夫说。

霍夫的家人说，30年后，关于女儿死亡的细节对他们来说并不像回忆她的生活那么重要。

“我们已经学会了接受她的死亡。我们已经学会了在没有她的情况下生活。”Penny Hough说。

“对我们来说，重要的是克莱尔是什么样的人，以及她对我们和她周围的人意味着什么，”萨姆·霍夫说。

克莱尔给她父母留下了很多回忆。14岁时，她就很有远见地给家人和朋友留下了遗嘱，告诉他们她爱他们，不要悲伤。

“你让我意识到生命是多么珍贵和美丽。谢谢你！我希望我能列出你做过的所有美好的事情，但每个人都会睡着。我爱你们两个，’”萨姆·霍夫大声朗读着这份文件。

“她做了这些，写了这些，这对你意味着什么?”施莱辛格问道。

“她为什么这么做一直是个谜。但它也是一笔财富，”佩妮·霍夫回答。

但本案的第一名受害者芭芭拉·南泰斯的家人对她的谋杀案仍然有很多疑问，就像1978年一样。

“…发生在她身上的现实太残酷了，”苏·南泰斯在芭芭拉的墓旁对她的母亲朱迪说。

“我想了解她。我希望她有自己的生活。”

警方表示，芭芭拉和克莱尔的案子没有关联。

“我想要一个可行的嫌疑人，”朱迪·南泰斯说。“但我们没有。”

在芭芭拉被谋杀时，罗纳德·塔特罗因强奸而入狱，凯文·布朗在500英里外的萨克拉门托上大学。

“这么多年来，尤其是随着克莱尔的案子的发展，这个案子仍然悬而未决，这对你有什么影响?”施莱辛格问芭芭拉的男朋友吉姆·阿尔。

“这是毁灭性的，”他回答说。“我们想要答案。我们想知道他们在做什么来解决这个问题。”

即使在今天，吉姆·阿尔特说他仍然受到幸存者负罪感的折磨。尽管芭芭拉的父亲拉尔夫(Ralph)很久以前给他写了一封信，为把芭芭拉的死归咎于他而道歉，但这封信一直陪伴着他。

“我想让你知道，芭芭拉的死我不认为你有责任。当我为她的死悲伤的时候，我需要怪罪一个人。既然她和你在一起，我就对你大发雷霆拉尔夫·南蒂斯从信中读到。

“吉姆，你想和芭芭拉单独在一起，这可能是每个热血的美国男孩梦寐以求的。不幸的是，你们在一起的时光变成了一场灾难。但是，发生这种情况的可能性可能是百万分之一. ...亲爱的，拉尔夫·南泰，’”阿尔特大声念着。

“你还是很难不哽咽地读下去吗?”施莱辛格问道。

“是的，先生，”他说。

“他在某种程度上原谅了你。这对你有帮助吗?”

“我第一次读的时候，确实是这样。但是，你无法掩盖发生的事情。”“因为芭芭拉和我做的一个决定，她再也没有回家。所以，我也要做这个决定。我要把这句话带进坟墓。”

2020年，联邦陪审团判给丽贝卡·布朗600多万美元的赔偿金死亡诉讼。

点击分享到